Shadowing Practice: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My old man is a bad man, but I can't deny the way he holds my hand and he grabs me,
2
he has me by my heart.
3
He doesn't mind to have a Las Vegas past, he doesn't mind to have a LA crass way about me.
4
He loves me with every beat of his cocaine heart.
5
Swimming pool, glimmering darling White bikini off with my red nail polish Watch me in the swimming pool,
6
bright blue ripples You sit and sipping on your black crystal, yeah Light of my life, fire my loins Be a good baby,
7
do what I want Light of my life, fire my loins Give me them gold coins, give me them coins And I'm off to the races,
8
cases Up a party chasers Chasing me all over town Cause he knows I'm wasted,
9
facing Time again on Rikers Island And I won't get out Because I'm crazy,
10
baby I need you to come here and save me I'm your little scarlet,
11
scarlet Singing in the garden Kiss me on my open mouth Ready for you My old man is a tough man,
12
but He got a soul that's sweet as blood red jam And he shows me,
13
he knows me Every inch of my tar black soul He doesn't wanna have a flat, broke down life In fact,
14
he says he thinks it's why he might like about me Admires me, the way I roll, like a rolling stone Like to watch me in the glass room,
15
bathroom, chattoe marmos Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup Glassroom,
16
perfume, cognac, lilac, fumes Says it feels like heaven to him Light of his love, fire of his mimes Keep me forever,
17
tell me you won't meet Light of your life, fire of your lines Tell me you won't meet, gimme them coins And I'm off to the races,
18
cases, at the party chases Chasing me all over town
19
Cause he knows I'm wasted Facing time again on Rikers Island
20
And I won't get out Because I'm crazy Baby I need you to come here
21
and save me I'm your little scarlet starlet Singing in the
22
garden Kiss me on my open mouth Now I'm off to the races Laces Leather on my waist is tight
23
and I am falling down I can see your faces, shameless Chippe on your basement Love you but I'm going down God,
24
I'm so crazy, baby I'm sorry that I'm misbehaving I'm your little harlot,
25
charlot Queen of Pony Island Racing all over town Sorry about it
26
My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him till the end
27
But I trust in the decision of the Lord to watch over us Take him when he may,
28
if he may I'm not afraid to say that I'd die without him
29
Who else is gonna put up with me this way?
30
I need you, I breathe you, I'll never leave you They would rule the day I was alone without you
31
You're lying with your gold chain on So go hangin' from your lips, I said, hon You never looked so beautiful As you do now,
32
my man And we're off to the races, places Ready, set, the gate is down And now we're going in To Las Vegas,
33
chaos, casino, oasis Money, it is time to spill But you're so crazy, baby I love you forever,
34
not maybe You are my one true love You are my one true love
35
You are my winter

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Lana Del Rey |”. המילים שחוזרות הכי הרבה: baby, races, crazy, scarlet, coins. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-591 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scarlet שם עצם/ˈskɑɹlɪt/שָׁנִי
coin שם עצם/ˈkoɪ̯n/מַטְבֵּעַ
loin שם עצם/ˈloɪn/ ~ /ˈlɔɪn/חֲלָצַיִם
cognac שם עצם/ˈkɒn.jæk/קוניק
ripple שם עצם/ˈɹɪp(ə)l/אַדְוָה
shameless שם תואר/ˈʃeɪ̯mlɪs/חֲסַר בּוּשָׁה
oasis שם עצם/oʊˈeɪsɪs/נווה, אוֹאָזִיס
sip פועל/sɪp/לָגַם
bikini שם עצם/bɪˈki.ni/בִּיקִינִי
perfume שם עצם/ˈpɝfjuːm/בושם, בֹּשֶׂם
spill פועל/spɪl/שפך
thief שם עצם/ˈθiːf/גַּנָּב
waist שם עצם/weɪst/מֹתֶן
cocaine שם עצם/koʊˈkeɪn/קוֹקָאִין
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד
put up with פועלהִשְׁלִים עִם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, won't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scarlet /ˈskɑɹlɪt/, ripple /ˈɹɪp(ə)l/, starlet /ˈstɑɹlɪt/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scarlet, coin, loin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →