Prática de Shadowing: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 35 frases e 591 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• coin /ˈkoɪ̯n/ (substantivo) — moeda, prata. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
• scarlet /ˈskɑɹlɪt/ (substantivo) — escarlate. A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
• swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
• crystal /ˈkɹɪstəl/ (substantivo) — cristal. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
• pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
• deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar. To disallow or reject.
• polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbo) — polir. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (substantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• nail /neɪl/ (substantivo) — unha. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• basement /ˈbeɪsmənt/ (substantivo) — porão, subsolo. A floor of a building below ground level.
• casino /kəˈsiːnəʊ/ (substantivo) — cassino, casino. A public building or room for gambling.
• lip /lɪp/ (substantivo) — lábio, beiço. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• get out (verbo) — sair. To leave or escape.
• go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• put up with (verbo) — aguentar, suportar. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.
• watch over (verbo) — cuidar. To guard and protect.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
• Os sons de “sh” e “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coin, scarlet, swim.