Prática de Shadowing: Lana Del Rey - Bartender - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B2The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
B1Too Sweet (Female Ver.) || Hozier Cover by Reinaeiry
B2I Drink Wine
B2Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B2The Blasters, Dark Night
B2Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B2Henry Moodie - sunday morning (official video)
B2F3miii - NOBLE (Lyrics)
B2SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Lana Del Rey - Bartender”. As palavras que mais se repetem: tender, bartender, alive, Violet, truck. Este vídeo tem 24 frases e 314 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:17. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tender adjetivo | /ˈtɛn.dɚ/ | terno |
| bartender substantivo | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | barman |
| exit substantivo | /ˈɛɡzət/ | saída |
| cherry substantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cereja |
| coke substantivo | /koʊk/ | coque |
| canyon substantivo | /ˈkænjən/ | canhão, desfiladeiro |
| vine substantivo | /ˈvaɪ̯n/ | cipó |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| reside verbo | /ɹɪˈzaɪd/ | residir, morar |
| levitation substantivo | /ˌlɛvɪˈteɪʃən/ | levitação |
| meditate verbo | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | meditar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, it'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: exit /ˈɛɡzət/, coke /koʊk/, reside /ɹɪˈzaɪd/, bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, meditate /ˈmɛ.dɪˌteɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tender, bartender, exit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.