ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lana Del Rey - Bartender

All the ladies of the canyon Wearing black to their house parties Crosby's stills

and Nash is playing Wine is flowing with Bacardi

But sometimes girls just want to have fun

The poetry inside of me is warm like a gun

I bought me a truck in the middle of the night It'll buy me a year

if I play my cards right Thought all free exits from

baby's bedside Cause they don't yet know what car I drive I'm just trying to keep my love alive With my bartender,

hold me all night Bartender, our love's alive Baby, remember,

I'm not drinking wine But that cherry coke you serve is fine And our love's sweet enough on the vine

Bartender

All the ladies of the canyon Wearing white for their tea parties Playing games of levitation

Meditating in the garden And I love the little games that we play From the valley to the beach

And when it lasts, the day is done

I grab my keys I bought me a truck in the middle of the night It'll buy me a year

if I play my cards right Photo free exits from baby's

bedside Cause they don't yet know what car I drive I'm just trying to keep my love alive With my bartender,

hold me all night Bartender, our love's alive Baby, remember,

I'm not drinking wine But that cherry coke you serve is fine And our love sweet enough on the vine

Violet, t -tender, Violet, t -tender, Violet, t -tender, ha, ha, ha, ha

I bought me a truck in the middle of the night

60 mph on PCH drive Here to Long Beach to Newport

by your side As they don't yet know where I reside

Sixty miles from the last place I hide With my

part tender Hold me all night Part tender Keep love alive Part tender

✨ วิดีโอแนะนำ

27 ประโยค

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Lana Del Rey - Bartender”. The speaker keeps coming back to these words: tender, bartender, alive, Violet, truck. This video has 24 sentences and 314 words to shadow. The speech runs for 4:17. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

Word	Pronunciation	Meaning
tender adjective	/ˈtɛn.dɚ/	Sensitive or painful to the touch.
bartender noun	/ˈbɑɹˌtɛndɚ/	One who tends a bar or pub; a person preparing and serving drinks at a bar.
exit noun	/ˈɛɡzət/	An act of going out or going away, or leaving; a departure.
cherry noun	/ˈt͡ʃɛɹi/	A small fruit, usually red, black or yellow, with a smooth hard seed and a short hard stem.
coke noun	/koʊk/	Solid residue from roasting coal in a coke oven; used principally as a fuel and in the production of steel and formerly as a domestic fuel.
canyon noun	/ˈkænjən/	A valley, especially a long, narrow, steep valley, cut in rock by a river.
vine noun	/ˈvaɪ̯n/	Any plant whose stem requires support and which climbs by tendrils or twining.
poetry noun	/ˈpoʊ.ə.tɹi/	Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
sixty noun	/ˈsɪksti/	A commercial lasting 60 seconds.
reside verb	/ɹɪˈzaɪd/	To dwell permanently or for a considerable time; to have a settled abode for a time; to remain for a long time.
bedside noun	/ˈbɛdˌsaɪd/	A position at the side of one's bed.
levitation noun	/ˌlɛvɪˈteɪʃən/	The raising of something, such as a body, without apparent physical cause, allegedly using the power of the mind.
meditate verb	/ˈmɛ.dɪˌteɪt/	To contemplate; to keep the mind fixed upon something; to study.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	is playing · I'm just trying · I'm not drinking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	It'll buy

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, it'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tender, bartender, exit.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lana Del Rey - Bartender

Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)

Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO

Eric Clapton - Wonderful Tonight [Official Live]

Lady

Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

Henry Moodie - sunday morning (official video)

Vanessa Carlton - A Thousand Miles

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

lana del rey - cinnamon girl (slowed + reverb)

LANY - Alonica (Lyrics)

Better Together