ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
My old man is a bad man, but I can't deny the way he holds my hand and he grabs me,
2
he has me by my heart.
3
He doesn't mind to have a Las Vegas past, he doesn't mind to have a LA crass way about me.
4
He loves me with every beat of his cocaine heart.
5
Swimming pool, glimmering darling White bikini off with my red nail polish Watch me in the swimming pool,
6
bright blue ripples You sit and sipping on your black crystal, yeah Light of my life, fire my loins Be a good baby,
7
do what I want Light of my life, fire my loins Give me them gold coins, give me them coins And I'm off to the races,
8
cases Up a party chasers Chasing me all over town Cause he knows I'm wasted,
9
facing Time again on Rikers Island And I won't get out Because I'm crazy,
10
baby I need you to come here and save me I'm your little scarlet,
11
scarlet Singing in the garden Kiss me on my open mouth Ready for you My old man is a tough man,
12
but He got a soul that's sweet as blood red jam And he shows me,
13
he knows me Every inch of my tar black soul He doesn't wanna have a flat, broke down life In fact,
14
he says he thinks it's why he might like about me Admires me, the way I roll, like a rolling stone Like to watch me in the glass room,
15
bathroom, chattoe marmos Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup Glassroom,
16
perfume, cognac, lilac, fumes Says it feels like heaven to him Light of his love, fire of his mimes Keep me forever,
17
tell me you won't meet Light of your life, fire of your lines Tell me you won't meet, gimme them coins And I'm off to the races,
18
cases, at the party chases Chasing me all over town
19
Cause he knows I'm wasted Facing time again on Rikers Island
20
And I won't get out Because I'm crazy Baby I need you to come here
21
and save me I'm your little scarlet starlet Singing in the
22
garden Kiss me on my open mouth Now I'm off to the races Laces Leather on my waist is tight
23
and I am falling down I can see your faces, shameless Chippe on your basement Love you but I'm going down God,
24
I'm so crazy, baby I'm sorry that I'm misbehaving I'm your little harlot,
25
charlot Queen of Pony Island Racing all over town Sorry about it
26
My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him till the end
27
But I trust in the decision of the Lord to watch over us Take him when he may,
28
if he may I'm not afraid to say that I'd die without him
29
Who else is gonna put up with me this way?
30
I need you, I breathe you, I'll never leave you They would rule the day I was alone without you
31
You're lying with your gold chain on So go hangin' from your lips, I said, hon You never looked so beautiful As you do now,
32
my man And we're off to the races, places Ready, set, the gate is down And now we're going in To Las Vegas,
33
chaos, casino, oasis Money, it is time to spill But you're so crazy, baby I love you forever,
34
not maybe You are my one true love You are my one true love
35
You are my winter

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 591 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • coin /ˈkoɪ̯n/ (คำนาม) — เหรียญ. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
  • swim /swɪm/ (คำกริยา) — ว่ายน้ำ, ว่าย. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (คำนาม) — ประตู. A doorlike structure outside a house.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (คำกริยา) — กวด. To follow at speed.
  • crystal /ˈkɹɪstəl/ (คำนาม) — ผลึก. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
  • pray /pɹeɪ/ (คำกริยา) — สวด, อธิษฐาน. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
  • deny /dəˈnaɪ/ (คำกริยา) — ปฏิเสธ. To disallow or reject.
  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (คำนาม) — ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • nail /neɪl/ (คำนาม) — เล็บ, เล็บมือ. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
  • casino /kəˈsiːnəʊ/ (คำนาม) — บ่อน, กาสิโน. A public building or room for gambling.
  • lip /lɪp/ (คำนาม) — โอษฐ์, ริมฝีปาก. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (คำนาม) — ที่รัก. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • cocaine /koʊˈkeɪn/ (คำนาม) — โคเคน, โคคาอีน. An addictive drug derived from coca (Erythroxylum) or prepared synthetically, used sometimes medicinally as a local anesthetic and, often illegally, as a…
  • waist /weɪst/ (คำนาม) — เอว, สะเอว. The part of the body between the pelvis and the stomach.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น I'm, won't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
  • เสียง “sh” และ “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง coin, swim, gate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →