Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My old man is a bad man, but I can't deny the way he holds my hand and he grabs me,
2
he has me by my heart.
3
He doesn't mind to have a Las Vegas past, he doesn't mind to have a LA crass way about me.
4
He loves me with every beat of his cocaine heart.
5
Swimming pool, glimmering darling White bikini off with my red nail polish Watch me in the swimming pool,
6
bright blue ripples You sit and sipping on your black crystal, yeah Light of my life, fire my loins Be a good baby,
7
do what I want Light of my life, fire my loins Give me them gold coins, give me them coins And I'm off to the races,
8
cases Up a party chasers Chasing me all over town Cause he knows I'm wasted,
9
facing Time again on Rikers Island And I won't get out Because I'm crazy,
10
baby I need you to come here and save me I'm your little scarlet,
11
scarlet Singing in the garden Kiss me on my open mouth Ready for you My old man is a tough man,
12
but He got a soul that's sweet as blood red jam And he shows me,
13
he knows me Every inch of my tar black soul He doesn't wanna have a flat, broke down life In fact,
14
he says he thinks it's why he might like about me Admires me, the way I roll, like a rolling stone Like to watch me in the glass room,
15
bathroom, chattoe marmos Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup Glassroom,
16
perfume, cognac, lilac, fumes Says it feels like heaven to him Light of his love, fire of his mimes Keep me forever,
17
tell me you won't meet Light of your life, fire of your lines Tell me you won't meet, gimme them coins And I'm off to the races,
18
cases, at the party chases Chasing me all over town
19
Cause he knows I'm wasted Facing time again on Rikers Island
20
And I won't get out Because I'm crazy Baby I need you to come here
21
and save me I'm your little scarlet starlet Singing in the
22
garden Kiss me on my open mouth Now I'm off to the races Laces Leather on my waist is tight
23
and I am falling down I can see your faces, shameless Chippe on your basement Love you but I'm going down God,
24
I'm so crazy, baby I'm sorry that I'm misbehaving I'm your little harlot,
25
charlot Queen of Pony Island Racing all over town Sorry about it
26
My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him till the end
27
But I trust in the decision of the Lord to watch over us Take him when he may,
28
if he may I'm not afraid to say that I'd die without him
29
Who else is gonna put up with me this way?
30
I need you, I breathe you, I'll never leave you They would rule the day I was alone without you
31
You're lying with your gold chain on So go hangin' from your lips, I said, hon You never looked so beautiful As you do now,
32
my man And we're off to the races, places Ready, set, the gate is down And now we're going in To Las Vegas,
33
chaos, casino, oasis Money, it is time to spill But you're so crazy, baby I love you forever,
34
not maybe You are my one true love You are my one true love
35
You are my winter

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 35 câu và 591 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:24. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 134 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • coin /ˈkoɪ̯n/ (danh từ) — đồng tiền. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
  • scarlet /ˈskɑɹlɪt/ (danh từ) — đỏ. A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
  • swim /swɪm/ (động từ) — bơi, tắm. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (danh từ) — cổng. A doorlike structure outside a house.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (động từ) — đuổi, rượt. To follow at speed.
  • crystal /ˈkɹɪstəl/ (danh từ) — tinh thể, pha lê. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
  • pray /pɹeɪ/ (động từ) — cầu nguyện, cầu. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
  • deny /dəˈnaɪ/ (động từ) — chối, chối bỏ. To disallow or reject.
  • polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (động từ) — đánh bóng. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (danh từ) — hỗn loạn. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • breathe /bɹiːð/ (động từ) — thở, hô hấp. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • nail /neɪl/ (danh từ) — móng, móng tay. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
  • basement /ˈbeɪsmənt/ (danh từ) — tầng hầm. A floor of a building below ground level.
  • casino /kəˈsiːnəʊ/ (danh từ) — sòng bạc. A public building or room for gambling.
  • lip /lɪp/ (danh từ) — môi. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • break down (động từ) — hỏng, hỏng hóc. To stop functioning.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ I'm, won't, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
  • Âm “sh” và “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như coin, scarlet, swim.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →