Shadowing-Übung: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

35 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
My old man is a bad man, but I can't deny the way he holds my hand and he grabs me,
2
he has me by my heart.
3
He doesn't mind to have a Las Vegas past, he doesn't mind to have a LA crass way about me.
4
He loves me with every beat of his cocaine heart.
5
Swimming pool, glimmering darling White bikini off with my red nail polish Watch me in the swimming pool,
6
bright blue ripples You sit and sipping on your black crystal, yeah Light of my life, fire my loins Be a good baby,
7
do what I want Light of my life, fire my loins Give me them gold coins, give me them coins And I'm off to the races,
8
cases Up a party chasers Chasing me all over town Cause he knows I'm wasted,
9
facing Time again on Rikers Island And I won't get out Because I'm crazy,
10
baby I need you to come here and save me I'm your little scarlet,
11
scarlet Singing in the garden Kiss me on my open mouth Ready for you My old man is a tough man,
12
but He got a soul that's sweet as blood red jam And he shows me,
13
he knows me Every inch of my tar black soul He doesn't wanna have a flat, broke down life In fact,
14
he says he thinks it's why he might like about me Admires me, the way I roll, like a rolling stone Like to watch me in the glass room,
15
bathroom, chattoe marmos Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup Glassroom,
16
perfume, cognac, lilac, fumes Says it feels like heaven to him Light of his love, fire of his mimes Keep me forever,
17
tell me you won't meet Light of your life, fire of your lines Tell me you won't meet, gimme them coins And I'm off to the races,
18
cases, at the party chases Chasing me all over town
19
Cause he knows I'm wasted Facing time again on Rikers Island
20
And I won't get out Because I'm crazy Baby I need you to come here
21
and save me I'm your little scarlet starlet Singing in the
22
garden Kiss me on my open mouth Now I'm off to the races Laces Leather on my waist is tight
23
and I am falling down I can see your faces, shameless Chippe on your basement Love you but I'm going down God,
24
I'm so crazy, baby I'm sorry that I'm misbehaving I'm your little harlot,
25
charlot Queen of Pony Island Racing all over town Sorry about it
26
My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him till the end
27
But I trust in the decision of the Lord to watch over us Take him when he may,
28
if he may I'm not afraid to say that I'd die without him
29
Who else is gonna put up with me this way?
30
I need you, I breathe you, I'll never leave you They would rule the day I was alone without you
31
You're lying with your gold chain on So go hangin' from your lips, I said, hon You never looked so beautiful As you do now,
32
my man And we're off to the races, places Ready, set, the gate is down And now we're going in To Las Vegas,
33
chaos, casino, oasis Money, it is time to spill But you're so crazy, baby I love you forever,
34
not maybe You are my one true love You are my one true love
35
You are my winter

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 35 Sätze und 591 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:24. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • coin /ˈkoɪ̯n/ (Substantiv) — Münze, Geldstück. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
  • scarlet /ˈskɑɹlɪt/ (Substantiv) — Scharlachrot, Scharlach. A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
  • swim /swɪm/ (Verb) — schwimmen. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (Substantiv) — Tor. A doorlike structure outside a house.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (Verb) — jagen, verfolgen. To follow at speed.
  • crystal /ˈkɹɪstəl/ (Substantiv) — Kristall. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
  • pray /pɹeɪ/ (Verb) — beten. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
  • deny /dəˈnaɪ/ (Verb) — leugnen, bestreiten. To disallow or reject.
  • polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (Verb) — polieren. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (Substantiv) — Chaos, Unordnung. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • breathe /bɹiːð/ (Verb) — atmen. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • nail /neɪl/ (Substantiv) — Nagel. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
  • basement /ˈbeɪsmənt/ (Substantiv) — Keller, Untergeschoss. A floor of a building below ground level.
  • casino /kəˈsiːnəʊ/ (Substantiv) — Kasino, Spielbank. A public building or room for gambling.
  • lip /lɪp/ (Substantiv) — Lippe, Lefze. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • get out (Verb) — aussteigen. To leave or escape.
  • break down (Verb) — versagen, den Geist aufgeben. To stop functioning.
  • fall down /fɔl ˈdaʊn/ (Verb) — niederfallen, umfallen. To fall to the ground. To collapse.
  • go down (Verb) — absteigen, hinabsteigen. To descend; to move from a higher place to a lower one.
  • put up with (Verb) — in Kauf nehmen, hinnehmen. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.
  • watch over (Verb) — behüten, wachen. To guard and protect.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 34 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, won't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie coin, scarlet, swim.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →