Практика Shadowing: Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 35 предложений и 591 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• coin /ˈkoɪ̯n/ (существительное) — моне́та. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
• scarlet /ˈskɑɹlɪt/ (существительное) — а́лый, багро́вый. A brilliant red colour sometimes tinged with orange.
• swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
• chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
• crystal /ˈkɹɪstəl/ (существительное) — криста́лл. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
• pray /pɹeɪ/ (глагол) — моли́ться, помоли́ться. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
• deny /dəˈnaɪ/ (глагол) — отрица́ть, отверга́ть. To disallow or reject.
• polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (глагол) — полирова́ть, шлифова́ть. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• nail /neɪl/ (существительное) — но́готь. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• basement /ˈbeɪsmənt/ (существительное) — подва́л, подва́льный эта́ж. A floor of a building below ground level.
• casino /kəˈsiːnəʊ/ (существительное) — казино́, иго́рный дом. A public building or room for gambling.
• lip /lɪp/ (существительное) — губа́, уста́. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
• fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
• go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• put up with (глагол) — сноси́ть, терпе́ть. To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying.
• watch over (глагол) — опека́ть, наблюдать за. To guard and protect.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, won't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/
• Звуки «sh» и «zh»: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coin, scarlet, swim.