Практика Shadowing: BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 411 слов для шедоуинга. Речь длится 2:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- liar /ˈlaɪ.ɚ/ (существительное) — лгун, лгу́нья. Someone who tells a lie; especially, a person who frequently lies.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- rotten /ˈɹɑtn̩/ (прилагательное) — гнило́й, ту́хлый. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
- dismal /ˈdɪzməl/ (прилагательное) — мра́чный, угрю́мый. Disastrous, calamitous.
- heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ (существительное) — го́ре. Overwhelming mental anguish or grief, especially that caused by loss or disappointment.
- strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (прилагательное) — стра́нный, чудно́й. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
- suicide /ˈs(j)uːɪˌsaɪd/ (существительное) — самоуби́йство, суици́д. The act of intentionally killing oneself.
- excuse /ɪksˈkjuz/ (глагол) — извиня́ть, извини́ть pf проща́ть. To forgive; to pardon; to overlook.
- swear /ˈswɛɚ/ (глагол) — кля́сться, покля́сться. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- fall for (глагол) — втре́скаться, втре́скиваться. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liar, trap, shine.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm falling · I'm missing · I'm having |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll show · will set · I'll make |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)

