シャドーイング練習: Lana Del Rey - Bartender - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
All the ladies of the canyon Wearing black to their house parties Crosby's stills
2
and Nash is playing Wine is flowing with Bacardi
3
But sometimes girls just want to have fun
4
The poetry inside of me is warm like a gun
5
I bought me a truck in the middle of the night It'll buy me a year
6
if I play my cards right Thought all free exits from
7
baby's bedside Cause they don't yet know what car I drive I'm just trying to keep my love alive With my bartender,
8
hold me all night Bartender, our love's alive Baby, remember,
9
I'm not drinking wine But that cherry coke you serve is fine And our love's sweet enough on the vine
10
Bartender
11
All the ladies of the canyon Wearing white for their tea parties Playing games of levitation
12
Meditating in the garden And I love the little games that we play From the valley to the beach
13
And when it lasts, the day is done
14
I grab my keys I bought me a truck in the middle of the night It'll buy me a year
15
if I play my cards right Photo free exits from baby's
16
bedside Cause they don't yet know what car I drive I'm just trying to keep my love alive With my bartender,
17
hold me all night Bartender, our love's alive Baby, remember,
18
I'm not drinking wine But that cherry coke you serve is fine And our love sweet enough on the vine
19
Violet, t -tender, Violet, t -tender, Violet, t -tender, ha, ha, ha, ha
20
I bought me a truck in the middle of the night
21
60 mph on PCH drive Here to Long Beach to Newport
22
by your side As they don't yet know where I reside
23
Sixty miles from the last place I hide With my
24
part tender Hold me all night Part tender Keep love alive Part tender

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Lana Del Rey - Bartender」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:tender, bartender, alive, Violet, truck。 この動画には、シャドーイング用の文が24文、単語が314語あります。 音声の長さは4:17です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約73語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は79%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
tender 形容詞/ˈtɛn.dɚ/過敏
bartender 名詞/ˈbɑɹˌtɛndɚ/バーテンダー, バーテン
exit 名詞/ˈɛɡzət/出口
cherry 名詞/ˈt͡ʃɛɹi/チェリー, 桜ん坊
coke 名詞/koʊk/コークス, 骸炭
canyon 名詞/ˈkænjən/峡谷
vine 名詞/ˈvaɪ̯n/蔓
poetry 名詞/ˈpoʊ.ə.tɹi/詩, 詩歌
reside 動詞/ɹɪˈzaɪd/住む, 居住する
meditate 動詞/ˈmɛ.dɪˌteɪt/瞑想する

注意したい発音

話し手はI'm, don't, it'llなど、短縮形や弱形を9回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: vine /ˈvaɪ̯n/, levitation /ˌlɛvɪˈteɪʃən/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。tender, bartender, exitなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →