Prática de Shadowing: The Blasters, Dark Night - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I'm a teetotaler!
2
I'm a teetotaler!
3
Honest to God, I'm a teetotaler.
4
I don't drink this shit much.
5
I ain't fucking doing that.
6
I really don't drink very much.
7
You know why?
8
It tastes like it did when I was a baby.
9
It tastes like shit, you know?
10
I don't care what the hell they say.
11
Crown Royal, what kind of whiskey is that?
12
I threw up a lot of whiskey whiskey.
13
Let me see one of those.
14
See, I'm a Scotch man.
15
Yeah, well, I'll drink vodka.
16
Or I'll take the cactus needle, the, you know, what the hell they call it, Metzcal tequila, the cactus needle.
17
But I do not drink, honest to God.
18
I know, look at this.
19
Man, nobody's seen anything like that in 35 years.
20
Tastes like shit makes you feel like shit.
21
Yahoo!
22
I don't bring you in, but the bandwagon.
23
What about those guys?
24
I got three more.
25
One for each what?
26
Oh, you know they used to call us the Rehabaneros.
27
All drink Bills.
28
You don't want to get the drummer drunk, I swear to God.
29
Oh shit.
30
Oh shit!
31
Yeah!
32
Yeah!
33
Yeah!
34
Yeah!
35
Yeah!
36
Yeah!
37
Yeah!
38
Heart air hangs like a dead man From a white oak tree
39
A people sittin' on porches Thinkin' how things are used to be Dark night,
40
it's a dark night Dark night,
41
it's a dark night
42
The neighborhood was changing, strangers moving in A new boy fell for a local girl,
43
but she made it nice to him She was young and pretty,
44
no stranger to other men But windows were being wet at night,
45
and whole clients drawn again I thought these things didn't matter anymore
46
I thought all that blood had been shed long ago Dark night It's a dark night
47
He took her to the outskirts He blessed his love to her
48
They thought it was their secret Someone knew the way they were He got held so close He asked of a dream
49
When a bullet from a passenger car Made the young girl scream her I thought these things didn't happen out anymore
50
I thought all that blood hit me as shit long ago Dark night It's a dark night
51
Dark night It's a dark night I'm sorry.
52
I'm sorry so
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
Keith White!
✨ Vídeo recomendado
B12
50 frases
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 frases
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
24 frases
Corpsegrinder talks about his VILE scream
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]](https://img.youtube.com/vi/eYVf3giV93Q/mqdefault.jpg)
B11
386 frases
BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
102 frases
America's Got Talent - Nightbirde "It's OK" Golden Buzzer Performance
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
30 frases
Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
117 frases
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
165 frases
Shut Eye | Horror Short Film | ALTER
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
349 frases
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
24 frases
Anne Clark - Our Darkness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
95 frases
Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B12
29 frases
Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 56 frases e 388 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:00. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whiskey substantivo | /ˈwɪski/ | uísque, whisky |
| needle substantivo | /ˈniː.dəl/ | agulha |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| bullet substantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, projéctil |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| porch substantivo | /pɔɹt͡ʃ/ | alpendre, pórtico |
| vodka substantivo | /ˈvɑdkə/ | vodca, vodka |
| drummer substantivo | /ˈdɹʌmɚ/ | baterista |
| outskirts substantivo | /ˈaʊtskɝts/ | periferia, arrabalde |
| teetotaler substantivo | /ˈtitoʊtəlɚ/ | abstémio, abstémia |
| cactus substantivo | /ˈkæktəs/ | cacto, cato |
| bandwagon substantivo | /ˈbændˌwæɡ.ən/ | trio elétrico |
| tequila substantivo | /ˌtəˈkiː.lə/ | tequila |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whiskey, needle, passenger.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was changing · were being |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll drink · I'll take |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.