Prática de Shadowing: Thomas Shelby | Pull me from the dark - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B2"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)
B2George confesses his love for Charlotte | Queen Charlotte
B2The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
B2Tristan Tate ~ After Dark edit
B2Jinx || Are You Insane Like Me?
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
B2Anne Clark - Our Darkness
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Thomas Shelby”. Este vídeo tem 10 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:57. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 10 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| madness substantivo | /ˈmæd.nəs/ | loucura, insanidade |
| bullet substantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, projéctil |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| whiskey substantivo | /ˈwɪski/ | uísque, whisky |
| shovel substantivo | /ˈʃʌv.əl/ | pá |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumar |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
| doctor substantivo | /ˈdɑktɚ/ | doutor, doutora |
| freedom substantivo | /ˈfɹiːdəm/ | liberdade |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
| alive adjetivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who I |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bullet /ˈbʊlɪt/, smoke /sməʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: shovel /ˈʃʌv.əl/, smell /smɛl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smoke /sməʊk/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como weakness, madness, bullet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.