Shadowing Practice: Thomas Shelby | Pull me from the dark - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
You've got enough trouble, right Tommy?
2
The whiskey and the smoke I can smell it in the air Sometimes it lasts all night And I lay here and I listen to the shovels against that wall there Mr Shelby you are not yourself, I should call a doctor It's just myself talking to myself about myself What's wrong with you?
3
What the fuck is wrong with him lately?
4
Charlie... I don't hear the shovels against the wall Will you help me?
5
Help you with what?
6
With everything Being alive I found you And you found me She was one woman, Thomas Men like us, Mr Shelby will always be alone I came here for company I warn you I'll break your heart Already broken Oh and there's a woman A woman who I love I'm sorry I got close So fucking close It's like with Grace They're just gone Just fucking gone What is your weakness?
7
You still love her, don't you?
8
There's madness inside your head, too, I can see it Since when?
9
Since my fucking wife took a bullet meant for me Maybe it's time you forget about her Forget about who?
10
I know your weakness, Tommy It's freedom Madness

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Thomas Shelby”. Deze video bevat 10 zinnen en 202 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:57. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 9 van de 10 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
weakness zelfstandig naamwoord/ˈwik.nɪs/zwakte
madness zelfstandig naamwoord/ˈmæd.nəs/krankzinnigheid, waanzin
bullet zelfstandig naamwoord/ˈbʊlɪt/kogel
warn werkwoord/woɹn/waarschuwen, verwittigen
whiskey zelfstandig naamwoord/ˈwɪski/whiskey
shovel zelfstandig naamwoord/ˈʃʌv.əl/schop, schep
smoke werkwoord/sməʊk/roken
smell werkwoord/smɛl/ruiken, geuren
doctor zelfstandig naamwoord/ˈdɑktɚ/doctor
freedom zelfstandig naamwoord/ˈfɹiːdəm/vrijheid, vrijdom
trouble zelfstandig naamwoord/ˈt͡ʃɹʌbəl/zorg, moeilijkheid
alive bijvoeglijk naamwoord/əˈlaɪv/levend

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingwoman who I

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'll, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /w/ — met ronde lippen: weakness /ˈwik.nɪs/, warn /woɹn/, whiskey /ˈwɪski/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als weakness, madness, bullet.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →