Shadowing Practice: FML - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Um, Ruel, stop playing.
2
Yeah, I see you got that new Mercedes.
3
I might let you drive me crazy.
4
Usually I ain't the type to stay Cuz you could fall in and go psycho.
5
Ain't no telling where this might go, but I take my chances either way So come and fuck my life up, baby, fuck
6
my life up
7
You look like somebody that could really hold it down You look like somebody that would always stick around
8
Got Latina in you, so I know you probably crazy All my friends should stay away,
9
but that shit just don't faze me Got a little bit of sassy, I like that You don't take no shit, yeah, you fight back
10
Never let a dude hit it on the first night I
11
can't even sleep over till I wife die All these bitches in my phone hit the boy, but I've been curving everyone for you Girl,
12
I would give you every single password All you gotta do is let me through
13
I'ma keep it honest I know that you gotta pass I know you ain't perfect But basic bitches never last
14
I don't usually do this type of shit So baby, trust me when I tell you that I'm all about it
15
I might fall in love and let you fuck my life up Just
16
so I could go and write a song about it I see you got
17
that new Mercedes I might let you drive me crazy Usually
18
I ain't the type to stay Cause you could fall in
19
and go psycho Ain't no telling where this might go
20
But I take my chances either way So come and fuck my life up,
21
baby Fuck my life up Come and fuck my life up, baby Fuck my life up Come and fuck my life up,
22
baby Fuck my life up, come and fuck my life up, baby Fuck my life up,
23
ooh yeah Last man left you broken hearted, let me treat you right Shorty,
24
if you need me, I can pull up any night You just say the words,
25
girl I don't need a reason Give me something more than
26
just a lover on the weekend I see you got
27
that new Mercedes I might let you drive me crazy Usually I ain't the type to stay
28
Cause you could fall and then go psycho Ain't no telling where this might go
29
But I take my chances either way So come and fuck my life up,
30
baby, fuck my life up Come and fuck my life up, baby, fuck my life up Come and fuck my life up,
31
baby Fuck my life up
32
Come and fuck my life up Oh yeah,
33
yeah, yeah Oh yeah, yeah, yeah

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze woorden komen het vaakst terug: baby, crazy, fall, usually, type. Deze video bevat 33 zinnen en 460 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:39. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 126 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
lover zelfstandig naamwoord/ˈlʌvɚ/minnaar, minnares
curve zelfstandig naamwoord/kɚv/curve, kromming
password zelfstandig naamwoord/ˈpæs.wɜɹd/wachtwoord
faze werkwoord/feɪz/afschrikken
sassy bijvoeglijk naamwoord/ˈsæsi/onbeschaamd
somebody/ˈsʌmˌbədi/iemand
weekend zelfstandig naamwoord/ˈwiˌkɛnd/weekend, weekeinde
basic bijvoeglijk naamwoord/ˈbeɪsɪk/basis-, elementair
pull werkwoord/pʊl/trekken
dude zelfstandig naamwoord/duːd/kerel, knul
till/tɪl/tot
stick zelfstandig naamwoord/stɪk/stok, tak
treat werkwoord/tɹiːt/onderhandelen
honest bijvoeglijk naamwoord/ˈɑ.nɪst/eerlijk

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals ain't, don't, gotta. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: curve /kɚv/, password /ˈpæs.wɜɹd/, faze /feɪz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, dude /duːd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: password /ˈpæs.wɜɹd/, sassy /ˈsæsi/
  • /w/ — met ronde lippen: password /ˈpæs.wɜɹd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lover, curve, password.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →