Pratique du Shadowing: FML - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Arizona Zervas - FML (Official Video)
B1Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B1Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy
B1Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
B1luv songz (Love Songs Remix)
B1Superman
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
B1Justin Bieber - Boyfriend
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, crazy, fall, usually, type. Cette vidéo contient 33 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| faze verbe | /feɪz/ | effrayer |
| sassy adjectif | /ˈsæsi/ | effronté, insolent |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| basic adjectif | /ˈbeɪsɪk/ | basique |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| dude nom | /duːd/ | gars, mec |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
| treat verbe | /tɹiːt/ | négocier |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme ain't, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: password /ˈpæs.wɜɹd/, treat /tɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, curve, password.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.