Pratique du Shadowing: Arizona Zervas - FML (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2FML
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B2NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
B2d4vd - Feel It (Official Music Video)
B2Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)
B2TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape
B2Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B2BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 19 phrases et 292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| faze verbe | /feɪz/ | effrayer |
| sassy adjectif | /ˈsæsi/ | effronté, insolent |
| tellin nom | /ˈtɛlɪn/ | telline |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| basic adjectif | /ˈbeɪsɪk/ | basique |
| dude nom | /duːd/ | gars, mec |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been curving |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is let |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody that could |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme ain't, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curve, password, faze.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.