Pratique du Shadowing: Roommates - Malcolm Todd (Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Malcolm Todd - Roommates
B2Video
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B2Justin Bieber - DAISIES (Music Video)
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
![TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape](https://img.youtube.com/vi/neOQ8s60sHU/mqdefault.jpg)
B2TWISTED - WORTH NOTHING (ft. Oliver Tree) [Drift Music Video] from the Fast & Furious Phonk Mixtape
B2we just graduated high school
B2Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
B2FML
B2Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, Djo,... MIX
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
B2WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Roommates - Malcolm Todd ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fan, roommates, song, losing. Cette vidéo contient 49 phrases et 563 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| dramatic adjectif | /dɹəˈmætɪk/ | dramatique |
| nonstop adverbe | /ˌnɑnˈstɑp/ | sans arrêt |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| apartment nom | /əˈpɑɹt.mənt/ | appartement |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| seriously adverbe | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | sérieusement, gravement |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| location nom | /loʊˈkeɪʃən/ | lieu, localisation |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're losing time for me and our fight.
- That's the thing they don't teach you.
- Guys, seriously, like, I mean, why are you following me around?
- I said don't be in the video.
- Can I be honest?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoot /ʃut/, location /loʊˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, reach /ɹiːt͡ʃ/, choose /t͡ʃuːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, reach /ɹiːt͡ʃ/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme roommate, dramatic, nonstop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.