Pratique du Shadowing: Teenage Fever - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B2Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B2Gracie Abrams - That’s So True (ACAPELLA) Vocals Only
B2FML
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B2Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Teenage Fever ». Les mots qui reviennent le plus souvent : somehow, trust, gave. Cette vidéo contient 21 phrases et 312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| fever nom | /ˈfivɚ/ | fièvre |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| teenage adjectif | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | adolescent |
| waffle nom | /ˈwɑf.əl/ | gaufre |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| blame verbe | /bleɪm/ | reprocher, blâmer |
| slightly adverbe | /ˈslaɪtli/ | finement, délicatement |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| kick verbe | /kɪk/ | donner un coup de pied à, botter |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, should've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, carry /ˈkæɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comfort, scare, regret.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.