Pratique du Shadowing: Passionfruit - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
so Hold
2
on, hold on, fuck that.
3
Fuck that shit.
4
Hold on, I got to start this motherfucking record over again.
5
Wait a minute, fuck that shit.
6
Still on this motherfucking record.
7
I'ma play this motherfucker for y'all.
8
Hey, y'all get some more drinks going on, I sound a whole lot better.
9
Listen, sing, you got ritualistic Cleansing my soul of addiction for now Cause I'm falling apart
10
Tension between us just like big defenses You got issues that I won't mention for now Cause we're falling apart
11
Passionate from miles away Passive with the things you say Passing up on my old ways I can't blame you,
12
no No Passionate from miles away Passive with the things you say
13
Passing up on my always I can't blame you no,
14
no you
15
Listen, harder building trust from a distance I think we should rule out commitment for now Cause we're falling apart
16
Leaving, you're just doing that to get even Don't pick up the pieces,
17
just leave it for now They keep falling apart Passionate from miles away
18
Passive with the things you say Passing up on my old ways,
19
I can't blame you, no No Passionate from miles away
20
Passive with the things you say Passing up on my old ways, I can't blame you no No
21
I'm trying to think of the right thing to say.
22
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Passionfruit ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Passive, Passionate, Passing, blame, falling. Cette vidéo contient 22 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:45. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
commitment nom/kəˈmɪtmənt/engagement
tension nom/ˈtɛnʃən/tension
addiction nom/əˈdɪkˌʃən/dépendance, addiction
ritualistic adjectif/ˌɹɪt͡ʃuəˈlɪstɪk/ritualiste
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
rule nom/ɹuːl/règle
defense nom/ˈdiːˌfɛns/défense
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
distance nom/ˈdɪst(ə)n(t)s/distance
soul nom/soʊl/âme
mention verbe/ˈmɛnʃən/mentionner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux
pick up verbesoulever
rule out verbebarrer, biffer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: tension /ˈtɛnʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, mention /ˈmɛnʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme commitment, tension, addiction.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →