Pratique du Shadowing: F*****g Fans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm still working on me
2
And I'm coming back better for you
3
Most times it was my selfishness and your helplessness that I took advantage of
4
You sit in a house and I be out
5
And I know you're worried up
6
And you try to block it out I'm so sorry for letting you down I should've came home,
7
came home sooner
8
You'd probably still be there if I came home
9
Love you like I treat you
10
You'd still be there, my girl
11
My little baby speechless
12
You'd still be there, baby I'm still working on me
13
And I'm coming back with a plan and there's money in my hand,
14
baby You said I was f*ing up when I was out here for my plans
15
Damn, and it made you look crazy
16
Made you sing, made you feel it was crazy
17
While you sit in the house, I'll be out
18
And you stay worried about me
19
Nice when I just needed to hold somebody
20
Feeling overwhelmed, shoulda told somebody
21
Picture it as me sending chills through your body I just probably shoulda chilled till I saw you
22
How am I supposed to get to know somebody?
23
Left her twenties and I still wanna party I cannot be trusted on my own with nobody I cannot be
24
If we broke it off, then you know it wasn't painless
25
If she got a watch, then you know it's not a stainless I was out here, f*ing fans, I was shameless
26
And I know that you was at the crib reading stories that they send you
27
Most of that was f*, but some of it I did do
28
Offer me to justify the women I was into Especially when the whole entire world wish they had you
29
Then I locked the door
30
that night in Vegas cause
31
I had to Then I had a kid even though I never planned to I could not imagine
32
when your girls gave you that news I know that
33
Probably made you wanna hit the streets on anything
34
Probably made you wanna pour bleach on anything
35
Probably made you wanna kill me on anything
36
Yeah, trust I know that
37
Cause I know
38
Calendar, I'ma say 2014
39
Cause you're on the same shit that you was on before I know you're not happy, girl, everybody know I see it in your boyfriend,
40
eyes at the show
41
Don't tell me, let it go I'ma let him go pro
42
Don't wanna grow, but we gotta outgrow
43
Went six digits on the lock screen code
44
Cracking to that, gonna be a lot of smoke
45
We both getting rich, but the trust getting broke
46
Tell me down with words, but I know that's how you cope
47
Cover up a lot, can't cover up your soul
48
No, you're not happy, girl, everybody know
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B246 phrases
Drake - Fucking Fans (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 phrases
FML
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 phrases
Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 phrases
Greatest of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B239 phrases
Joji "I Don't Wanna Waste My Time" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 phrases
Does Travis Scott Know His Lyrics?
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 phrases
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 phrases
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
Daily ConversationWorking Adults
B227 phrases
The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
43 phrases
I Deserve Better (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « F*****g Fans ». Cette vidéo contient 48 phrases et 471 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| justify verbe | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justifier |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| digit nom | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | chiffre |
| bleach nom | /bliːt͡ʃ/ | eau de Javel, javel |
| crib nom | /kɹɪb/ | berceau |
| helplessness nom | /ˈhɛlplɪsnɪs/ | manque de défense, impuissance |
| outgrow verbe | /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ | dépasser |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| painless adjectif | indolore | |
| selfishness nom | /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/ | égocentrisme, égoïsme |
| shameless adjectif | /ˈʃeɪ̯mlɪs/ | effronté, éhonté |
| speechless adjectif | /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/ | sans voix |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, bleach /bliːt͡ʃ/, speechless /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, pour /poɹ/, crib /kɹɪb/, outgrow /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chill, crack, calendar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.