跟讀練習: F*****g Fans - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
48 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm still working on me
2
And I'm coming back better for you
3
Most times it was my selfishness and your helplessness that I took advantage of
4
You sit in a house and I be out
5
And I know you're worried up
6
And you try to block it out I'm so sorry for letting you down I should've came home,
7
came home sooner
8
You'd probably still be there if I came home
9
Love you like I treat you
10
You'd still be there, my girl
11
My little baby speechless
12
You'd still be there, baby I'm still working on me
13
And I'm coming back with a plan and there's money in my hand,
14
baby You said I was f*ing up when I was out here for my plans
15
Damn, and it made you look crazy
16
Made you sing, made you feel it was crazy
17
While you sit in the house, I'll be out
18
And you stay worried about me
19
Nice when I just needed to hold somebody
20
Feeling overwhelmed, shoulda told somebody
21
Picture it as me sending chills through your body I just probably shoulda chilled till I saw you
22
How am I supposed to get to know somebody?
23
Left her twenties and I still wanna party I cannot be trusted on my own with nobody I cannot be
24
If we broke it off, then you know it wasn't painless
25
If she got a watch, then you know it's not a stainless I was out here, f*ing fans, I was shameless
26
And I know that you was at the crib reading stories that they send you
27
Most of that was f*, but some of it I did do
28
Offer me to justify the women I was into Especially when the whole entire world wish they had you
29
Then I locked the door
30
that night in Vegas cause
31
I had to Then I had a kid even though I never planned to I could not imagine
32
when your girls gave you that news I know that
33
Probably made you wanna hit the streets on anything
34
Probably made you wanna pour bleach on anything
35
Probably made you wanna kill me on anything
36
Yeah, trust I know that
37
Cause I know
38
Calendar, I'ma say 2014
39
Cause you're on the same shit that you was on before I know you're not happy, girl, everybody know I see it in your boyfriend,
40
eyes at the show
41
Don't tell me, let it go I'ma let him go pro
42
Don't wanna grow, but we gotta outgrow
43
Went six digits on the lock screen code
44
Cracking to that, gonna be a lot of smoke
45
We both getting rich, but the trust getting broke
46
Tell me down with words, but I know that's how you cope
47
Cover up a lot, can't cover up your soul
48
No, you're not happy, girl, everybody know
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B246 句
Drake - Fucking Fans (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 句
FML
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 句
Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 句
Greatest of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B239 句
Joji "I Don't Wanna Waste My Time" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationWorking Adults
B21
146 句
Does Travis Scott Know His Lyrics?
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 句
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 句
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
Daily ConversationWorking Adults
B227 句
The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
43 句
I Deserve Better (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“F*****g Fans”為素材。 這段影片共有 48 個句子、471 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:31。 說話人語速平穩，每分鐘約 134 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| crack 名詞 | /kɹæk/ | 裂縫 /裂縫, 裂紋 /裂紋 |
| calendar 名詞 | /ˈkæl.ən.də/ | 日曆 /日曆, 曆 /歷 |
| justify 動詞 | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | 辯解 /辯解, 辯護 /辯護 |
| pour 動詞 | /poɹ/ | 倒 |
| digit 名詞 | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | 數字 /數字 |
| bleach 名詞 | /bliːt͡ʃ/ | 漂白劑 /漂白劑 |
| crib 名詞 | /kɹɪb/ | 娃娃床 |
| overwhelm 動詞 | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | 吞沒 /吞沒 |
| painless 形容詞 | 無痛 /無痛 | |
| shameless 形容詞 | /ˈʃeɪ̯mlɪs/ | 無恥 /無恥, 恬不知恥的 /恬不知恥的 |
| speechless 形容詞 | /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/ | 無言 /無言, 無語 /無語 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| cover up 動詞 | 掩蓋 /掩蓋, 掩飾 /掩飾 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
需要注意的發音
說話人用了 25 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, wanna, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: crack /kɹæk/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, bleach /bliːt͡ʃ/, crib /kɹɪb/, helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: crack /kɹæk/, calendar /ˈkæl.ən.də/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 chill, crack, calendar 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。