跟讀練習: Shabang - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Yeah, Ice, yeah, Manish on the beat,
2
shebang, all of my opps they dead, why do they gas me up, where does it go, my head, how much I got, a lot,
3
don't leave again, I won't, thinking and trying me, do like Bryson, don't, can I find my life, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I Forgive, I can't What do I need, some sh *t?
4
Shawty keep assin' the dates She tryna finesse Polly market for bread Where's the beef?
5
It's cooked Where's the boy?
6
He's booked Don't even recognize none of these things At the top of the charts, I look Am I upset?
7
A bit Last one you dropped was - I did Prince Play on that - Mid, mid, mid, skip, skip What should I take?
8
A trip Who should I take?
9
His - And I poppin' out, you're sick Where is a goat?
10
They need one The mirror's right here, I see one My n* don't know how to pay me back
11
So he said next had he catches a free one What kind of clip?
12
Extendo What kind of switch?
13
Not Nintendo Y 'all hangin' out with friends though They hangin' out the window What's up with gang?
14
We back What's in my raps?
15
It's facts She said she miss me, all caps God, it ain't better than that What's up with life?
16
It's lit I know it get better than that I know it get better than that.
17
I know it get better than that.
18
I know it get better than that.
19
I know it get better than that.
20
I know it get better than that.
21
I know it get better than that.
22
I know it get better than that.
23
I know it get better than that.
24
I know it get better than that.
25
I know it get better than that.
26
I know it get better than that.
27
I know it get better than that.
28
I know it get better than that.
29
I know it get better than that.
30
I know it get better than that.
31
I know it get better than that.
32
I know it get better than that.
33
I know it get better than that.
34
I know it get better than that.
35
I know it get better than that.
36
I know it get better than that.
37
I know it get better than that.
38
I know it get better than that.
39
I know it get better than that.
40
I know it get better than that.
41
I know it get better than that.
42
I know it get better than that.
43
I know it get better than that.
44
I know it get better than that.
45
I know it get better than that.
46
I know it get better than that.
47
I know it get better than that.
48
I know it get better than that.
49
I know it get better than that.
50
I know it get better than that.
51
I know it get better than that.
52
I know it get better than that.
53
I know it get better than that.
54
I know it get better than that.
55
I know it get better than that.
56
I know it get Fakin' and tryin' me do like Bryson.
57
Don't!
58
40 what's up, shebang!
59
All of my ops, they dance!
60
What am I now possessed?
61
How do I feel to refresh?
62
Secrets I know got you stressed!
63
Will I take those to my death?
64
Haven't decided just yet!
65
Yeah!
66
40 what's up, shebang!
67
All of my ops, they dance!
68
Please don't put me to the test!
69
They tryna get back on the net I'm tryna get back in the flesh Yeah.
70
I'm not gonna do it, you're like my demon son,
71
you're like my demon son,
72
- Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
17 句
The Weeknd - Reminder (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
Tokyo Drift - Six Days (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B21
71 句
Lulchop “Ct6” REACTION
Daily ConversationWorking Adults
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B21
43 句
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
Daily ConversationWorking Adults
![Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/DPxL7dO5XPc/mqdefault.jpg)
B21
22 句
Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 句
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 句
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 句
Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 句
Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 句
Disco Lines & Tinashe - No Broke Boys (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：shebang, tryna, mid。 這段影片共有 72 個句子、739 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:58。 說話人語速較快，每分鐘約 249 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 72 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| demon 名詞 | /ˈdiː.mən/ | 邪魔, 邪神 |
| skip 動詞 | /skɪp/ | 跳 |
| finesse 名詞 | /fɪˈnɛs/ | 手腕, 智巧 |
| refresh 動詞 | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | 提神 |
| oops | /ups/ | 哎呀, 啊哈 |
| possess 動詞 | /pəˈzɛs/ | 抱有, 具備 |
| goat 名詞 | /ɡoʊt/ | җүлү, 山羊 |
| flesh 名詞 | /flɛʃ/ | 肉 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What am I now possessed?
- How do I feel to refresh?
- Will I take those to my death?
- Please don't put me to the test!
需要注意的發音
說話人用了 80 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, flesh /flɛʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, skip /skɪp/, finesse /fɪˈnɛs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, oops /ups/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, rap /ɹæp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 demon, skip, finesse 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。