ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shabang
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Yeah, Ice, yeah, Manish on the beat,
2
shebang, all of my opps they dead, why do they gas me up, where does it go, my head, how much I got, a lot,
3
don't leave again, I won't, thinking and trying me, do like Bryson, don't, can I find my life, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I Forgive, I can't What do I need, some sh *t?
4
Shawty keep assin' the dates She tryna finesse Polly market for bread Where's the beef?
5
It's cooked Where's the boy?
6
He's booked Don't even recognize none of these things At the top of the charts, I look Am I upset?
7
A bit Last one you dropped was - I did Prince Play on that - Mid, mid, mid, skip, skip What should I take?
8
A trip Who should I take?
9
His - And I poppin' out, you're sick Where is a goat?
10
They need one The mirror's right here, I see one My n* don't know how to pay me back
11
So he said next had he catches a free one What kind of clip?
12
Extendo What kind of switch?
13
Not Nintendo Y 'all hangin' out with friends though They hangin' out the window What's up with gang?
14
We back What's in my raps?
15
It's facts She said she miss me, all caps God, it ain't better than that What's up with life?
16
It's lit I know it get better than that I know it get better than that.
17
I know it get better than that.
18
I know it get better than that.
19
I know it get better than that.
20
I know it get better than that.
21
I know it get better than that.
22
I know it get better than that.
23
I know it get better than that.
24
I know it get better than that.
25
I know it get better than that.
26
I know it get better than that.
27
I know it get better than that.
28
I know it get better than that.
29
I know it get better than that.
30
I know it get better than that.
31
I know it get better than that.
32
I know it get better than that.
33
I know it get better than that.
34
I know it get better than that.
35
I know it get better than that.
36
I know it get better than that.
37
I know it get better than that.
38
I know it get better than that.
39
I know it get better than that.
40
I know it get better than that.
41
I know it get better than that.
42
I know it get better than that.
43
I know it get better than that.
44
I know it get better than that.
45
I know it get better than that.
46
I know it get better than that.
47
I know it get better than that.
48
I know it get better than that.
49
I know it get better than that.
50
I know it get better than that.
51
I know it get better than that.
52
I know it get better than that.
53
I know it get better than that.
54
I know it get better than that.
55
I know it get better than that.
56
I know it get Fakin' and tryin' me do like Bryson.
57
Don't!
58
40 what's up, shebang!
59
All of my ops, they dance!
60
What am I now possessed?
61
How do I feel to refresh?
62
Secrets I know got you stressed!
63
Will I take those to my death?
64
Haven't decided just yet!
65
Yeah!
66
40 what's up, shebang!
67
All of my ops, they dance!
68
Please don't put me to the test!
69
They tryna get back on the net I'm tryna get back in the flesh Yeah.
70
I'm not gonna do it, you're like my demon son,
71
you're like my demon son,
72
- Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
27 ประโยค
Drake - Headlines (Explicit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
152 ประโยค
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
402 ประโยค
NEW YORK SLANG BE LIKE
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B11
43 ประโยค
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
TeensHigh School Students
B11
39 ประโยค
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
36 ประโยค
You Know How We Do It
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
The Weeknd - Reminder (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
19 ประโยค
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 ประโยค
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)
B11
28 ประโยค
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily
TeensHigh School Students
B11
40 ประโยค
keshi - B.Y.S. (official video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
The speaker keeps coming back to these words: shebang, tryna, mid. This video has 72 sentences and 739 words to shadow. The speech runs for 2:58. The speaker talks fast, about 249 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 15 of its 72 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| shebang noun | /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/ | Any matter of present concern; thing; or business; most commonly in the phrase the whole shebang. |
| demon noun | /ˈdiː.mən/ | An evil being resident in or working for Hell; a devil. |
| skip verb | /skɪp/ | To move by hopping on alternate feet. |
| finesse noun | /fɪˈnɛs/ | A skill in the handling or manipulation of a situation. |
| refresh verb | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | To renew or revitalize. |
| oops | /ups/ | Used to acknowledge a small mistake or accident. |
| possess verb | /pəˈzɛs/ | To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own. |
| goat noun | /ɡoʊt/ | Any ruminant of the genus Capra. |
| rap verb | /ɹæp/ | To strike something sharply with one's knuckles; knock. |
| flesh noun | /flɛʃ/ | The soft tissue of the body, especially muscle and fat. |
| clip noun | /klɪp/ | Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another. |
| beef noun | /bif/ | The meat from cattle or other bovines; especially, that from adults. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What am I now possessed?
- How do I feel to refresh?
- Will I take those to my death?
- Please don't put me to the test!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | better than |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should I take |
Pronunciation to watch
The speaker uses 80 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, flesh /flɛʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shebang, demon, skip.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ