Prática de Shadowing: Shabang - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Yeah, Ice, yeah, Manish on the beat,
2
shebang, all of my opps they dead, why do they gas me up, where does it go, my head, how much I got, a lot,
3
don't leave again, I won't, thinking and trying me, do like Bryson, don't, can I find my life, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I Forgive, I can't What do I need, some sh *t?
4
Shawty keep assin' the dates She tryna finesse Polly market for bread Where's the beef?
5
It's cooked Where's the boy?
6
He's booked Don't even recognize none of these things At the top of the charts, I look Am I upset?
7
A bit Last one you dropped was - I did Prince Play on that - Mid, mid, mid, skip, skip What should I take?
8
A trip Who should I take?
9
His - And I poppin' out, you're sick Where is a goat?
10
They need one The mirror's right here, I see one My n* don't know how to pay me back
11
So he said next had he catches a free one What kind of clip?
12
Extendo What kind of switch?
13
Not Nintendo Y 'all hangin' out with friends though They hangin' out the window What's up with gang?
14
We back What's in my raps?
15
It's facts She said she miss me, all caps God, it ain't better than that What's up with life?
16
It's lit I know it get better than that I know it get better than that.
17
I know it get better than that.
18
I know it get better than that.
19
I know it get better than that.
20
I know it get better than that.
21
I know it get better than that.
22
I know it get better than that.
23
I know it get better than that.
24
I know it get better than that.
25
I know it get better than that.
26
I know it get better than that.
27
I know it get better than that.
28
I know it get better than that.
29
I know it get better than that.
30
I know it get better than that.
31
I know it get better than that.
32
I know it get better than that.
33
I know it get better than that.
34
I know it get better than that.
35
I know it get better than that.
36
I know it get better than that.
37
I know it get better than that.
38
I know it get better than that.
39
I know it get better than that.
40
I know it get better than that.
41
I know it get better than that.
42
I know it get better than that.
43
I know it get better than that.
44
I know it get better than that.
45
I know it get better than that.
46
I know it get better than that.
47
I know it get better than that.
48
I know it get better than that.
49
I know it get better than that.
50
I know it get better than that.
51
I know it get better than that.
52
I know it get better than that.
53
I know it get better than that.
54
I know it get better than that.
55
I know it get better than that.
56
I know it get Fakin' and tryin' me do like Bryson.
57
Don't!
58
40 what's up, shebang!
59
All of my ops, they dance!
60
What am I now possessed?
61
How do I feel to refresh?
62
Secrets I know got you stressed!
63
Will I take those to my death?
64
Haven't decided just yet!
65
Yeah!
66
40 what's up, shebang!
67
All of my ops, they dance!
68
Please don't put me to the test!
69
They tryna get back on the net I'm tryna get back in the flesh Yeah.
70
I'm not gonna do it, you're like my demon son,
71
you're like my demon son,
72
- Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
27 frases
Drake - Headlines (Explicit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
152 frases
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
402 frases
NEW YORK SLANG BE LIKE
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B11
43 frases
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
TeensHigh School Students
B11
39 frases
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
36 frases
You Know How We Do It
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 frases
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 frases
The Weeknd - Reminder (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
19 frases
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/1Ok-i3uGXkM/mqdefault.jpg)
B11
28 frases
Central Cee - Loading [Music Video] | GRM Daily
TeensHigh School Students
B11
40 frases
keshi - B.Y.S. (official video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: shebang, tryna, mid. Este vídeo tem 72 frases e 739 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala rápido, cerca de 249 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 15 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| finesse substantivo | /fɪˈnɛs/ | fineza, fino |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| possess verbo | /pəˈzɛs/ | possuir, ter |
| goat substantivo | /ɡoʊt/ | bode, cabra |
| flesh substantivo | /flɛʃ/ | carne |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What am I now possessed?
- How do I feel to refresh?
- Will I take those to my death?
- Please don't put me to the test!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, flesh /flɛʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, skip /skɪp/, goat /ɡoʊt/, rap /ɹæp/, clip /klɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como demon, skip, finesse.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.