Prática de Shadowing: F*****g Fans - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

48 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

I'm still working on me

And I'm coming back better for you

Most times it was my selfishness and your helplessness that I took advantage of

You sit in a house and I be out

And I know you're worried up

And you try to block it out I'm so sorry for letting you down I should've came home,

came home sooner

You'd probably still be there if I came home

Love you like I treat you

You'd still be there, my girl

My little baby speechless

You'd still be there, baby I'm still working on me

And I'm coming back with a plan and there's money in my hand,

baby You said I was f*ing up when I was out here for my plans

Damn, and it made you look crazy

Made you sing, made you feel it was crazy

While you sit in the house, I'll be out

And you stay worried about me

Nice when I just needed to hold somebody

Feeling overwhelmed, shoulda told somebody

Picture it as me sending chills through your body I just probably shoulda chilled till I saw you

How am I supposed to get to know somebody?

Left her twenties and I still wanna party I cannot be trusted on my own with nobody I cannot be

If we broke it off, then you know it wasn't painless

If she got a watch, then you know it's not a stainless I was out here, f*ing fans, I was shameless

And I know that you was at the crib reading stories that they send you

Most of that was f*, but some of it I did do

Offer me to justify the women I was into Especially when the whole entire world wish they had you

Then I locked the door

that night in Vegas cause

I had to Then I had a kid even though I never planned to I could not imagine

when your girls gave you that news I know that

Probably made you wanna hit the streets on anything

Probably made you wanna pour bleach on anything

Probably made you wanna kill me on anything

Yeah, trust I know that

Cause I know

Calendar, I'ma say 2014

Cause you're on the same shit that you was on before I know you're not happy, girl, everybody know I see it in your boyfriend,

eyes at the show

Don't tell me, let it go I'ma let him go pro

Don't wanna grow, but we gotta outgrow

Went six digits on the lock screen code

Cracking to that, gonna be a lot of smoke

We both getting rich, but the trust getting broke

Tell me down with words, but I know that's how you cope

Cover up a lot, can't cover up your soul

No, you're not happy, girl, everybody know

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

Vídeo recomendado

46 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “F*****g Fans”. Este vídeo tem 48 frases e 471 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
chill verbo	/tʃɪl/	esfriar, resfriar
crack substantivo	/kɹæk/	fenda, rachadura
calendar substantivo	/ˈkæl.ən.də/	calendário
justify verbo	/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/	justificar
pour verbo	/poɹ/	despejar, entornar
digit substantivo	/ˈdɪd͡ʒɪt/	dígito, algarismo
bleach substantivo	/bliːt͡ʃ/	lixívia, descorante
crib substantivo	/kɹɪb/	berço
outgrow verbo	/ˌɑʊtˈɡɹoʊ/	superar
overwhelm verbo	/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/	engolir
painless adjetivo		indolor
selfishness substantivo	/ˈsɛl.fɪʃ.nəs/	egoísmo
shameless adjetivo	/ˈʃeɪ̯mlɪs/	desavergonhado, sem-vergonha
speechless adjetivo	/ˈspiːt͡ʃ.lɪs/	sem palavras, atónito

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
cover up verbo	encobrir
come back verbo	voltar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, wanna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, crib /kɹɪb/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chill, crack, calendar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: F*****g Fans - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Mesmo canal

Teenage Fever

Passionfruit

Shabang

Vídeo recomendado

Drake - Fucking Fans (Audio)

FML

Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)

Greatest of All Time

Joji "I Don't Wanna Waste My Time" Official Lyrics & Meaning | Verified

Does Travis Scott Know His Lyrics?

Drake - Toosie Slide (Official Music Video)

PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME

The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)

I Deserve Better (Official Audio)