Pratique du Shadowing: Greatest of All Time - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Color Your Night
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
B1I'm Not The Only One
B2Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
B2My Ordinary Life-The Living Tombstone
B1All for Love
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1SIA Full Hits Songs Collection Album 2025 | SIA Best Songs Playlist 2025
B1Memories
B2y3llowx — “STANDING IN THE RAIN” 🥂 (Original Song)
B2Fall In Luv - When You Talk Of Him (Lyric Video)
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Greatest of All Time ». Cette vidéo contient 16 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| crave verbe | /kɹeɪv/ | souhaiter, désirer |
| repent verbe | /ɹɪˈpɛnt/ | se repentir |
| stump nom | /stʌmp/ | souche, moignon |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| replace verbe | /ɹɪˈpleɪs/ | remplacer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't pretend to be okay when you're not okay.
- Don't pretend to be happy when you're sad.
- I'll forever be the other thing in my life.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | should've heard · should've kept |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, angel, pray.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.