Pratique du Shadowing: Hey Mom - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

I know I

wasn't always easy to love I know I made you worry more than enough

There were nights I shut the whole world out And you still stayed when I couldn't figure me out

I thought I'd have forever to make things right Forever to call you,

forever to hold you tight I kept saying I'll tell her someday Now someday is a word

that takes my breath away

If I could have one more minute

One more moment in your arms

I'd forget every word I never said And tell you how much you meant to my heart Hey mom, I hope you hear me tonight

Cause I still talk to you

When I turn off the lights I still reach for my phone When something happens to me And I remember you're somewhere

I can't reach And God I will give anything

Just to hear you say my name

Just to feel your hand in mine Just to have you here again If there's a piece of heaven,

where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more with every passing year

You gave me strength when yours was almost gone You taught me how to keep breathing

and carry on You loved me on the days I couldn't

love myself You made me feel like I never needed anybody

else I never understood the price you had to pay For

every little sacrifice you quietly made Now I hear your voice

when I don't know what to do And every time I find my way, I find a little bit of you I wish I knew

the last time was the last time I wish I'd held you just a little longer

I would've memorized the sound of your voice I would've told you, mom, you made me stronger Hey mom,

I hope you hear me tonight

Cause I still talk to you When I turn off the lights I still reach for my phone

When something happens to me And I remember you're somewhere I can't reach And God,

I would give anything

Just to hear you say my name Just to feel your hand in mine

Just to have you here again If there's a piece of heaven

Where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more With every passing year

Mom, I'm sorry for every time I walked away For every I'm fine

When I needed you to stay You were my home before I knew what home was

And now I'm learning how to live Without your love Hey mom,

I hope you hear me tonight Cuz I still talk to you When I turn off the lights,

I still hear your voice When I don't know what to do And every time I find my way,

I find a little bit of you If I'm still standing,

it's because you taught me how If I still believe in love,

it's because you showed me how And when life gets heavy,

and I don't know where to go I close my eyes and I'm your little girl again,

safe at home

✨ Vidéo recommandée

70 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 40 phrases et 531 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
breathe verbe	/bɹiːð/	respirer, inspirer
someday adverbe		un jour
sacrifice nom	/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/	sacrifice, offrande
quietly adverbe	/ˈkwaɪ.ɪt.li/	paisablement, tranquillement
memorize verbe	/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/	mémoriser, apprendre par cœur
teach verbe	/ˈtiːt͡ʃ/	apprendre, enseigner
tight adjectif	/taɪt/	tendu
reach verbe	/ɹiːt͡ʃ/	tendre
forever adverbe	/fəˈɹɛvɚ/	à jamais, pour toujours
somewhere adverbe	/ˈsʌm.wɛɹ/	quelque part
minute nom	/ˈmɪnɪt/	minute
heavy adjectif	/ˈhɛv.i/	lourd, pesant
carry verbe	/ˈkæɹ.i/	porter
worry verbe	/ˈwʌ.ɹi/	s'inquiéter
strength nom	/ˈstɹɛŋθ/	force, vigueur

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
turn off verbe	éteindre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, strength /ˈstɹɛŋθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, someday, sacrifice.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	kept saying · keep breathing
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	I'm learning · I'm still standing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	I'll tell · will give

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Hey Mom - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️

Michael Bublé - Home [Official Music Video]

Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)

Memories

You Say

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

Alec Benjamin - If We Have Each Other [Official Music Video]

The way you say my name | classic 1950 music

RASELHITS - I’M REACHING OUT

Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)

All for Love