跟讀練習: Hey Mom - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
40 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I know I
2
wasn't always easy to love I know I made you worry more than enough
3
There were nights I shut the whole world out And you still stayed when I couldn't figure me out
4
I thought I'd have forever to make things right Forever to call you,
5
forever to hold you tight I kept saying I'll tell her someday Now someday is a word
6
that takes my breath away
7
If I could have one more minute
8
One more moment in your arms
9
I'd forget every word I never said And tell you how much you meant to my heart Hey mom, I hope you hear me tonight
10
Cause I still talk to you
11
When I turn off the lights I still reach for my phone When something happens to me And I remember you're somewhere
12
I can't reach And God I will give anything
13
Just to hear you say my name
14
Just to feel your hand in mine Just to have you here again If there's a piece of heaven,
15
where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more with every passing year
16
You gave me strength when yours was almost gone You taught me how to keep breathing
17
and carry on You loved me on the days I couldn't
18
love myself You made me feel like I never needed anybody
19
else I never understood the price you had to pay For
20
every little sacrifice you quietly made Now I hear your voice
21
when I don't know what to do And every time I find my way, I find a little bit of you I wish I knew
22
the last time was the last time I wish I'd held you just a little longer
23
I would've memorized the sound of your voice I would've told you, mom, you made me stronger Hey mom,
24
I hope you hear me tonight
25
Cause I still talk to you When I turn off the lights I still reach for my phone
26
When something happens to me And I remember you're somewhere I can't reach And God,
27
I would give anything
28
Just to hear you say my name Just to feel your hand in mine
29
Just to have you here again If there's a piece of heaven
30
Where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more With every passing year
31
Mom, I'm sorry for every time I walked away For every I'm fine
32
When I needed you to stay You were my home before I knew what home was
33
And now I'm learning how to live Without your love Hey mom,
34
I hope you hear me tonight Cuz I still talk to you When I turn off the lights,
35
I still hear your voice When I don't know what to do And every time I find my way,
36
I find a little bit of you If I'm still standing,
37
it's because you taught me how If I still believe in love,
38
it's because you showed me how And when life gets heavy,
39
and I don't know where to go I close my eyes and I'm your little girl again,
40
safe at home
FOR YOU
推薦影片
B21
263 句
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
59 句
All my favorite “hey nana” moments
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 句
Within Temptation - Memories (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 句
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
Daily ConversationWorking Adults
B11
70 句
💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 句
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 句
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 句
Not My Problem // Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
The way you say my name | classic 1950 music
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C11
47 句
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 40 個句子、531 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:46。 說話人語速平穩，每分鐘約 111 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| sacrifice 名詞 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犧牲 /犧牲 |
| quietly 副詞 | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | 悄悄地, 安靜地 /安靜地 |
| memorize 動詞 | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | 記住 /記住, 熟記 /熟記 |
| teach 動詞 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
| tight 形容詞 | /taɪt/ | 緊 /緊 |
| forever 副詞 | /fəˈɹɛvɚ/ | 永久, 永遠 /永遠 |
| somewhere 副詞 | /ˈsʌm.wɛɹ/ | 某處 /某處 |
| minute 名詞 | /ˈmɪnɪt/ | фынҗун, минута |
| heavy 形容詞 | /ˈhɛv.i/ | 重, 沉重 |
| carry 動詞 | /ˈkæɹ.i/ | 攜帶 /攜帶, 攜 /攜 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| strength 名詞 | /ˈstɹɛŋθ/ | 力氣 /力氣 |
| shut 動詞 | /ʃʌt/ | 關 /關, 閉 /閉 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| turn off 動詞 | 關 /關, 關掉 /關掉 |
需要注意的發音
說話人用了 23 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, strength /ˈstɹɛŋθ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 breathe, someday, sacrifice 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。