Prática de Shadowing: Hey Mom - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I know I
2
wasn't always easy to love I know I made you worry more than enough
3
There were nights I shut the whole world out And you still stayed when I couldn't figure me out
4
I thought I'd have forever to make things right Forever to call you,
5
forever to hold you tight I kept saying I'll tell her someday Now someday is a word
6
that takes my breath away
7
If I could have one more minute
8
One more moment in your arms
9
I'd forget every word I never said And tell you how much you meant to my heart Hey mom, I hope you hear me tonight
10
Cause I still talk to you
11
When I turn off the lights I still reach for my phone When something happens to me And I remember you're somewhere
12
I can't reach And God I will give anything
13
Just to hear you say my name
14
Just to feel your hand in mine Just to have you here again If there's a piece of heaven,
15
where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more with every passing year
16
You gave me strength when yours was almost gone You taught me how to keep breathing
17
and carry on You loved me on the days I couldn't
18
love myself You made me feel like I never needed anybody
19
else I never understood the price you had to pay For
20
every little sacrifice you quietly made Now I hear your voice
21
when I don't know what to do And every time I find my way, I find a little bit of you I wish I knew
22
the last time was the last time I wish I'd held you just a little longer
23
I would've memorized the sound of your voice I would've told you, mom, you made me stronger Hey mom,
24
I hope you hear me tonight
25
Cause I still talk to you When I turn off the lights I still reach for my phone
26
When something happens to me And I remember you're somewhere I can't reach And God,
27
I would give anything
28
Just to hear you say my name Just to feel your hand in mine
29
Just to have you here again If there's a piece of heaven
30
Where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more With every passing year
31
Mom, I'm sorry for every time I walked away For every I'm fine
32
When I needed you to stay You were my home before I knew what home was
33
And now I'm learning how to live Without your love Hey mom,
34
I hope you hear me tonight Cuz I still talk to you When I turn off the lights,
35
I still hear your voice When I don't know what to do And every time I find my way,
36
I find a little bit of you If I'm still standing,
37
it's because you taught me how If I still believe in love,
38
it's because you showed me how And when life gets heavy,
39
and I don't know where to go I close my eyes and I'm your little girl again,
40
safe at home

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 531 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
breathe verbo/bɹiːð/respirar
someday advérbioum dia
sacrifice substantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifício
quietly advérbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/silenciosamente
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/decorar, memorizar
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
tight adjetivo/taɪt/apertado, justo
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguém
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcançar
forever advérbio/fəˈɹɛvɚ/para sempre
somewhere advérbio/ˈsʌm.wɛɹ/em algum lugar, algures
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado
carry verbo/ˈkæɹ.i/carregar, levar
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn off verbodesligar, apagar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, strength /ˈstɹɛŋθ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, someday, sacrifice.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →