Prática de Shadowing: This I Love - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And now I don't know why she wouldn't say goodbye
2
But then it seems that I had seen it in her eyes
3
Though it might not be wise, I'd still have to try
4
With all the love I have inside I can't deny I just can't let it die
5
Cause her heart's just like mine
6
She holds her pain inside
7
So if you ask me why
8
She wouldn't say goodbye I know somewhere inside
9
There is a special light
10
Still shining bright
11
And even on the darkest night
12
She can't deny
13
So if she's somewhere near me I hope to God she is me
14
There's no one else could ever make me feel I'm so alive I hope she'd never leave me
15
Please God you must believe me I've searched the universe and found myself within her eyes
16
No matter how I try
17
You say it's all I like
18
What's the use of my Confessence to a crime
19
The passions that won't die
20
In my heart
21
So if she's somewhere near me I hope to God she hears me
22
And no one else could ever make me feel I'm so alive I hope she never leaves me
23
Please God, you must believe me I'll touch the universe and find myself within her eyes
24
guitar solo
25
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
26
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh There's no one else could ever make me feel so alive I don't see if you'll believe me
31
Please God you must believe me Rockstar's the universe I've found myself within a room
32
I don't know why, so I wouldn't say goodbye
33
It just might be that I, had seen it in her eyes
34
And now it seems that I, gave up my ghost of fright I'll never say goodbye
35
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: goodbye, eyes, universe, somewhere, alive. Este vídeo tem 35 frases e 399 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:11. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
deny verbo/dəˈnaɪ/negar
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
ghost substantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
leaf substantivo/lif/folha
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
fright substantivo/fɹaɪt/espanto, susto
universe substantivo/ˈjunəˌvɝs/universo
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
solo substantivo/ˈsoʊ.loʊ/solo
wise adjetivo/waɪz/sábio, sensato

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, shine /ʃaɪn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, fright /fɹaɪt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, deny, guitar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →