Prática de Shadowing: Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You fight
Você luta
2
me off like a firefighter
me deixa louco como um bombeiro
3
So tell me why you still get hurt You say you're not but you're still a liar
Então me diga por que você ainda se machuca Você diz que não está, mas ainda é um mentiroso
4
Cause I'm the one that you run to first
Porque eu sou aquele para quem você corre primeiro.
5
Every time you're white Do you try to deny
Toda vez que você é branco, você tenta negar?
6
When you show up every night Tell me that you want me But it's complicated When it hurts,
Quando você aparece todas as noites Me diz que me quer Mas é complicado Quando dói,
7
but it hurts so good Do you take it?
mas é uma dor tão boa. Você aceita?
8
Do you break it off?
9
When it hurts, but it hurts so good Can you say it?
10
Can you say it?
11
Your love is like Hey no, no, no, no Your love is like Hey no,
12
no, no, no It hurts so good Hey no, no, no, no Your love is like Hey no,
13
no, no, no Every time I swear it's over Makes you want me even more You pull away and I'm coming closer
14
All we have to say is to Baby, I don't know why I try to deny
15
When you show up every night I tell you that I want you But it's complicated,
16
so complicated When it hurts, but it hurts so good Do you take it?
17
Do you break it up when it hurts?
18
Love it hurts so good, can't you say it?
19
Can't you say it?
20
Love it's fine, ain't it matter, ain't it matter?
21
Love it's fine, ain't it matter, ain't it matter?
22
It hurts so good, ain't matter, now Your love is what it ain't matter,
23
now I do it through daylight, will you hold me?
24
Like we're running again and I reach for you with my hands tight Or dancing When it hurts,
25
but it hurts so good Do you take it?
26
Do you break it off?
27
When it hurts, but it hurts so good Can you say it?
28
Can you say it?
29
Your love is like...
30
Your love is like...
31
Your love is like another Oh,
32
it hurts so good Your love is like another It hurts so good
33
It hurts so good It hurts so good I'm happy to do it
34
Oh, my God.
35
I'm not a fan of the world.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a fluidez na expressão de emoções complexas e a ritmada conversação em inglês. A canção mistura frases curtas e repetitivas com sentimentos intensos, o que ajuda a treinar a capacidade de se comunicar de forma natural, mesmo quando as ideias são "complicated" (complexas). Ideal para alcançar o marco de falar com mais confiança em situações onde as emoções estão à flor da pele!

Banco de frases reutilizáveis

  • "It hurts so good" – Uma expressão poderosa para descrever algo que causa dor, mas é agradável no fundo.
  • "You fight me off like a firefighter" – Metáfora criativa para falar de resistência em um relacionamento.
  • "I try to deny" – Útil para admitir que se tenta negar um sentimento.
  • "It's complicated" – Frase essencial para explicar situações não tão simples.
  • "Every time you're white" (neste contexto, pode ser interpretada como "toda vez que você está fraco") – Exemplo de como o contexto muda o significado das palavras.

Conserte seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a pronúncia da entonação, especialmente nas repetições de "hurts so good" e "your love is like". A cantora usa uma melodia que sobe e desce, o que reflete a intensidade das emoções. Para melhorar, pratique o shadowing em inglês: reproduza a frase imediatamente após a cantora, tentando imitar não só as palavras, mas também o tom e a pausa. Isso ajuda a treinar o ouvido e a articulação, tornando sua fala mais natural. Outro ponto é a ritmada das frases curtas: preste atenção em como "do you take it?" e "can you say it?" são ditas rapidamente, com ênfase nas palavras-chave. Com a prática de shadow speech, você vai aprender a marcar essas ênfases corretamente, deixando sua conversação em inglês mais fluida e convincente. Vamos lá – a música é uma ferramenta incrível para treinar, e com um pouco de dedicação, você vai ver os resultados logo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →