Prática de Shadowing: Loreen - Crying Out Your Name - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV
B2Lotus
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B2Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Loreen - Crying Out Your Name”. As palavras que mais se repetem: tonight, crying, drink, pain. Este vídeo tem 29 frases e 283 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:30. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| minibar substantivo | minibar, frigobar | |
| shatter verbo | /ˈʃætɚ/ | estilhaçar |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vazio |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| defense substantivo | /ˈdiːˌfɛns/ | defesa |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| alive adjetivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| go up verbo | subir |
| pick up verbo | pegar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: submit /səbˈmɪt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, drink /ˈdɹɪŋk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, taste /teɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como painful, submit, distress.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.