Практика Shadowing: Loreen - Crying Out Your Name - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV
B2Lotus
B1Westlife - Soledad (Official Audio)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B2Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
B2Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Loreen - Crying Out Your Name». Чаще всего повторяются слова: tonight, crying, drink, pain. В этом видео 29 предложений и 283 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| minibar существительное | мини-ба́р | |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| defense существительное | /ˈdiːˌfɛns/ | оборо́на, защи́та |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stupid /ˈstjuːpɪd/, alive /əˈlaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как painful, submit, distress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.