Практика Shadowing: Lotus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B2Plum Village Band - Little Star - Ft. Born I and Brother Phap Huu
B2Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B2Within Temptation - Memories (Music Video)
B2The Rare Occasions - Notion
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B2Top 10 Sweet Love Songs By Salotune | Love Like a Dream | Love Me Through Every Version of Me
B2Enemy (from the series Arcane League of Legends)
B2Before Spring Ends - Wang Ok | Song Lyrics
B2Tamino - Habibi (Live)
B1Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 5:06. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| roam глагол | /ɹoʊm/ | броди́ть, скита́ться |
| wildness существительное | /ˈwaɪld.nəs/ | ди́кость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been tricked · has led |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who is · one who wakes |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | We've been tricked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, trick, mirror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.