Практика Shadowing: Pearl Jam - Sirens (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hear the sirens
2
Hear the sirens
3
Hear the sirens I hear the sirens,
4
more and more in this here town
5
Let me catch my breath to breathe and reach across the bend
6
Just to know we're safe, I am a grateful man
7
This light is bit alive and I can see you clear
8
Have to take your hand and feel your breath
9
Or feel this someday will be over I pull you close so much to lose
10
Knowing
11
that nothing lasts forever I didn't care before
12
you were here I'd have been laughter with the ever after
13
But all things change
14
Let this remain
15
Hear the sirens
16
Covering distance in the night
17
The sound they're going closer
18
Will they come for me?
19
It's time Oh, every choice, mistake I've made
20
It's not my plan
21
To send you in the arms of another man
22
And if you choose to stay, I'll wait, I'll understand
23
It's a fragile thing, this life we lead
24
If I think too much, I can get overwhelmed by the grace
25
By which we live our lives with death over our shoulders
26
Won't you to know that shut our door I've always loved you,
27
held you high above too I stand in your face, the fear goes away
28
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
29
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
30
mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
31
It's a fragile thing
32
This life we leave
33
If I think too much I can't get over When by the grace,
34
by which we live our lives with death over our shoulders
35
Won't you to know that should I go I always loved you,
36
held you, I am all too I'll stay your face
37
And the fear goes away
38
The fear goes away
39
The fear goes away
40
The fear goes away
41
Oh, my God.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Pearl Jam - Sirens». Чаще всего повторяются слова: sirens, fear, goes, hear. В этом видео 41 предложений и 312 слов для шедоуинга. Речь длится 5:17. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fragile прилагательное/ˈfɹæd͡ʒəl/хру́пкий, ло́мкий
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
bend глагол/bɛnd/сгиба́ть, изгиба́ть
laughter существительное/ˈlæftɚ/смех, хо́хот
someday наречиекогда́-нибу́дь
siren существительное/ˈsaɪɹən/сире́на
overwhelm глагол/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/поглоща́ть, зава́ливать
grace существительное/ɡɹeɪs/моли́тва
breath существительное/bɹɛθ/дыха́ние, вздох
shoulder существительное/ˈʃoʊldɚ/плечо́
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go away глаголуходи́ть, уйти́
get over глаголпреодолева́ть, преодоле́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, breath /bɹɛθ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fragile, grateful, breathe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →