Практика Shadowing: Pearl Jam - Black (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sheets of empty canvas Untouched, she's a place
2
Word lay spread out before me
3
As her body was still
4
Oh, all five horizons Revolved around her song
5
At the earth of sun
6
Now the care I tasted and breathed
7
Has taken turns
8
Oh, and all I taught her was Everything Oh,
9
I know she gave me all
10
That she wore
11
And now my bitter hand
12
Shade beneath the clouds
13
Of what was everything
14
All the pictures said
15
Old man watched the flag Tattooed everything
16
I take a walk outside I'm surrounded by Some kids have been
17
I can feel their laughter
18
So what do I say?
19
Oh, and twisted thoughts have spinned
20
Round my head I'm spinning, oh, I'm spinning
21
When I wake the sun can drive away
22
Now my bitter hands, free of broken glass
23
Of what was everything, all the pieces said
24
All been washed in black, tattooed everything All the love on back
25
Turned my world to black Tattooed all I see
26
All that I am All I'll be
27
I know someday you'll have a beautiful life I know you'll be a star in somebody else's sky
28
But why, why, why can't it be, how can't it be mine?
29
I am...
30
Thank you.
31
Thank you.
32
Yeah, yeah, yeah
33
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Pearl Jam - Black». В этом видео 33 предложений и 213 слов для шедоуинга. Речь длится 5:14. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
tattoo существительное/tæˈtuː/татуиро́вка, нако́лка
bitter прилагательное/ˈbɪ.tɚ/го́рький
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
beneath/bɪˈniːθ/под
twist глагол/twɪst/скрути́ть, скру́чивать
shade существительное/ʃeɪd/тень
laughter существительное/ˈlæftɚ/смех, хо́хот
horizon существительное/həˈɹaɪ.zən/горизо́нт, небоскло́н
someday наречиекогда́-нибу́дь
canvas существительное/ˈkæn.vəs/холст, паруси́на
surround глагол/səˈɹaʊnd/окружа́ть, окружи́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
drive away глаголпрогоня́ть, прогна́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shade /ʃeɪd/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, twist /twɪst/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, shade /ʃeɪd/, surround /səˈɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spin, tattoo, bitter.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →