Prática de Shadowing: Pearl Jam - Black (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sheets of empty canvas Untouched, she's a place
2
Word lay spread out before me
3
As her body was still
4
Oh, all five horizons Revolved around her song
5
At the earth of sun
6
Now the care I tasted and breathed
7
Has taken turns
8
Oh, and all I taught her was Everything Oh,
9
I know she gave me all
10
That she wore
11
And now my bitter hand
12
Shade beneath the clouds
13
Of what was everything
14
All the pictures said
15
Old man watched the flag Tattooed everything
16
I take a walk outside I'm surrounded by Some kids have been
17
I can feel their laughter
18
So what do I say?
19
Oh, and twisted thoughts have spinned
20
Round my head I'm spinning, oh, I'm spinning
21
When I wake the sun can drive away
22
Now my bitter hands, free of broken glass
23
Of what was everything, all the pieces said
24
All been washed in black, tattooed everything All the love on back
25
Turned my world to black Tattooed all I see
26
All that I am All I'll be
27
I know someday you'll have a beautiful life I know you'll be a star in somebody else's sky
28
But why, why, why can't it be, how can't it be mine?
29
I am...
30
Thank you.
31
Thank you.
32
Yeah, yeah, yeah
33
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Pearl Jam - Black”. Este vídeo tem 33 frases e 213 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:14. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
spin verbo/spɪn/girar, rodar
tattoo substantivo/tæˈtuː/tatuagem
bitter adjetivo/ˈbɪ.tɚ/amargo
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
wash verbo/wɑʃ/lavar
sheet substantivo/ʃit/folha
breathe verbo/bɹiːð/respirar
beneath/bɪˈniːθ/embaixo de
twist verbo/twɪst/torcer
shade substantivo/ʃeɪd/sombra
laughter substantivo/ˈlæftɚ/risada, risos
horizon substantivo/həˈɹaɪ.zən/horizonte
someday advérbioum dia
canvas substantivo/ˈkæn.vəs/lona
surround verbo/səˈɹaʊnd/contornar, cercar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
spread out verboespalhar-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shade /ʃeɪd/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, sheet /ʃit/, twist /twɪst/, shade /ʃeɪd/, surround /səˈɹaʊnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spin, tattoo, bitter.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →