Pratique du Shadowing: Pearl Jam - Black (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sheets of empty canvas Untouched, she's a place
2
Word lay spread out before me
3
As her body was still
4
Oh, all five horizons Revolved around her song
5
At the earth of sun
6
Now the care I tasted and breathed
7
Has taken turns
8
Oh, and all I taught her was Everything Oh,
9
I know she gave me all
10
That she wore
11
And now my bitter hand
12
Shade beneath the clouds
13
Of what was everything
14
All the pictures said
15
Old man watched the flag Tattooed everything
16
I take a walk outside I'm surrounded by Some kids have been
17
I can feel their laughter
18
So what do I say?
19
Oh, and twisted thoughts have spinned
20
Round my head I'm spinning, oh, I'm spinning
21
When I wake the sun can drive away
22
Now my bitter hands, free of broken glass
23
Of what was everything, all the pieces said
24
All been washed in black, tattooed everything All the love on back
25
Turned my world to black Tattooed all I see
26
All that I am All I'll be
27
I know someday you'll have a beautiful life I know you'll be a star in somebody else's sky
28
But why, why, why can't it be, how can't it be mine?
29
I am...
30
Thank you.
31
Thank you.
32
Yeah, yeah, yeah
33
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Pearl Jam - Black ». Cette vidéo contient 33 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:14. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spin verbe/spɪn/tournoyer, pivoter rapidement
tattoo nom/tæˈtuː/tatouage
bitter adjectif/ˈbɪ.tɚ/amer
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
wash verbe/wɑʃ/laver
sheet nom/ʃit/feuille
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
beneath/bɪˈniːθ/sous
twist verbe/twɪst/entortiller, tordre
shade nom/ʃeɪd/ombre
laughter nom/ˈlæftɚ/rire
horizon nom/həˈɹaɪ.zən/horizon, ligne d'horizon
someday adverbeun jour
canvas nom/ˈkæn.vəs/toile
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
drive away verberepousser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, shade /ʃeɪd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, surround /səˈɹaʊnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, tattoo, bitter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →