Pratique du Shadowing: Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I've been walking on a tie rope,
2
juggling high hopes and reality Just trying not to mess up, trying to keep my head up,
3
fighting gravity I can't help but growing up,
4
I still feel like a kid Quick to judge the ones we love,
5
sometimes I forget It's your first time on earth too And I hope that you know that I don't blame you
6
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
7
Orange bottles in the cabinet Trying to kill a habit that was killing you
8
Back then I didn't get that You gave me the best
9
that you knew how to do You were far from done Growing up when you had a kid
10
Quick to judge the ones we love Sometimes I forget It's your first time on earth too
11
And I hope that you know that I don't blame you
12
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
13
When you cry through the waters, I'll be with you Just cause I'm angry, sometimes I mean I don't miss you You had your issues and I had mine Oh,
14
I'd forgive you if we still had time I was too young, I couldn't see the world on your shoulders You traded your dreams for me,
15
for us Is that just life,
16
nobody ever gets every dead light It's your first time on earth too How did you know that I don't blame you?
17
You know I don't blame you It's just pain that you were passing down
18
I'm older and I see it now It's your first time on earth too

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • forgive /fɚˈɡɪv/ (verbe) — pardonner. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
  • gravity /ˈɡɹævɪti/ (nom) — gravité. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
  • rope /ɹoʊp/ (nom) — corde. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ (nom) — jonglage, jonglerie. The art of moving objects, such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner.
  • blame /bleɪm/ (verbe) — reprocher, blâmer. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (adjectif) — fâché, en colère. Displaying or feeling anger.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (nom) — oranger, orange. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • bottle /ˈbɒt.l̩/ (nom) — bouteille. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
  • mess /mɛs/ (nom) — fouillis, gâchis. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (nom) — épaule. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
  • cabinet /ˈkæb.ɪ.nɪt/ (nom) — armoire. A storage closet either separate from, or built into, a wall.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • pass down (verbe) — transmettre. To hand over, pass through or transfer to a lower level, next generation, etc.
  • grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
  • mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme forgive, habit, gravity.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been walking
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere passing · was killing
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →