تدريب Shadowing: Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I've been walking on a tie rope,
2
juggling high hopes and reality Just trying not to mess up, trying to keep my head up,
3
fighting gravity I can't help but growing up,
4
I still feel like a kid Quick to judge the ones we love,
5
sometimes I forget It's your first time on earth too And I hope that you know that I don't blame you
6
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
7
Orange bottles in the cabinet Trying to kill a habit that was killing you
8
Back then I didn't get that You gave me the best
9
that you knew how to do You were far from done Growing up when you had a kid
10
Quick to judge the ones we love Sometimes I forget It's your first time on earth too
11
And I hope that you know that I don't blame you
12
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
13
When you cry through the waters, I'll be with you Just cause I'm angry, sometimes I mean I don't miss you You had your issues and I had mine Oh,
14
I'd forgive you if we still had time I was too young, I couldn't see the world on your shoulders You traded your dreams for me,
15
for us Is that just life,
16
nobody ever gets every dead light It's your first time on earth too How did you know that I don't blame you?
17
You know I don't blame you It's just pain that you were passing down
18
I'm older and I see it now It's your first time on earth too

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و293 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • forgive /fɚˈɡɪv/ (فعل) — سَامَحَ, غَفَرَ. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
  • rope /ɹoʊp/ (اسم) — حَبْل. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ (اسم) — أَلْعَاب الْخِفَّة. The art of moving objects, such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner.
  • blame /bleɪm/ (فعل) — لَامَ. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (صفة) — غَاضِب, غَضْبَان. Displaying or feeling anger.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (اسم) — شَجَرَةْ اَلْبُرْتُقَال, بُرْتُقَالَة. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • bottle /ˈbɒt.l̩/ (اسم) — زُجَاجَة, قِنِّينَة. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
  • mess /mɛs/ (اسم) — فَوْضَى, اِخْتِلَاط. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (اسم) — كَتِف, كِتْف. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل forgive, habit, rope.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been walking
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere passing · was killing
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →