Pratica di Shadowing: Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I've been walking on a tie rope,
2
juggling high hopes and reality Just trying not to mess up, trying to keep my head up,
3
fighting gravity I can't help but growing up,
4
I still feel like a kid Quick to judge the ones we love,
5
sometimes I forget It's your first time on earth too And I hope that you know that I don't blame you
6
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
7
Orange bottles in the cabinet Trying to kill a habit that was killing you
8
Back then I didn't get that You gave me the best
9
that you knew how to do You were far from done Growing up when you had a kid
10
Quick to judge the ones we love Sometimes I forget It's your first time on earth too
11
And I hope that you know that I don't blame you
12
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
13
When you cry through the waters, I'll be with you Just cause I'm angry, sometimes I mean I don't miss you You had your issues and I had mine Oh,
14
I'd forgive you if we still had time I was too young, I couldn't see the world on your shoulders You traded your dreams for me,
15
for us Is that just life,
16
nobody ever gets every dead light It's your first time on earth too How did you know that I don't blame you?
17
You know I don't blame you It's just pain that you were passing down
18
I'm older and I see it now It's your first time on earth too

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 18 frasi e 293 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — perdonare. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
  • gravity /ˈɡɹævɪti/ (sostantivo) — gravità. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
  • rope /ɹoʊp/ (sostantivo) — corda, cavo. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ (sostantivo) — giocoleria. The art of moving objects, such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner.
  • blame /bleɪm/ (verbo) — incolpare, biasimare. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — arrabbiato. Displaying or feeling anger.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — arancio, arancia. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • bottle /ˈbɒt.l̩/ (sostantivo) — bottiglia. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
  • mess /mɛs/ (sostantivo) — confusione, macello. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (sostantivo) — spalla, dorso. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
  • cabinet /ˈkæb.ɪ.nɪt/ (sostantivo) — armadio, guardaroba. A storage closet either separate from, or built into, a wall.

I phrasal verb che sentirai

  • pass down (verbo) — passare. To hand over, pass through or transfer to a lower level, next generation, etc.
  • grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
  • mess up (verbo) — incasinare. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come forgive, habit, gravity.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been walking
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere passing · was killing
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →