Pratica di Shadowing: Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 18 frasi e 293 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — perdonare. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (sostantivo) — gravità. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- rope /ɹoʊp/ (sostantivo) — corda, cavo. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ (sostantivo) — giocoleria. The art of moving objects, such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner.
- blame /bleɪm/ (verbo) — incolpare, biasimare. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — arrabbiato. Displaying or feeling anger.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — arancio, arancia. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- bottle /ˈbɒt.l̩/ (sostantivo) — bottiglia. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
- mess /mɛs/ (sostantivo) — confusione, macello. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (sostantivo) — spalla, dorso. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
- cabinet /ˈkæb.ɪ.nɪt/ (sostantivo) — armadio, guardaroba. A storage closet either separate from, or built into, a wall.
I phrasal verb che sentirai
- pass down (verbo) — passare. To hand over, pass through or transfer to a lower level, next generation, etc.
- grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
- mess up (verbo) — incasinare. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come forgive, habit, gravity.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been walking |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were passing · was killing |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)

