Shadowing Practice: Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've been walking on a tie rope,
2
juggling high hopes and reality Just trying not to mess up, trying to keep my head up,
3
fighting gravity I can't help but growing up,
4
I still feel like a kid Quick to judge the ones we love,
5
sometimes I forget It's your first time on earth too And I hope that you know that I don't blame you
6
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
7
Orange bottles in the cabinet Trying to kill a habit that was killing you
8
Back then I didn't get that You gave me the best
9
that you knew how to do You were far from done Growing up when you had a kid
10
Quick to judge the ones we love Sometimes I forget It's your first time on earth too
11
And I hope that you know that I don't blame you
12
It's just pain that you were passing down I'm older and I see it now It's your first time on earth too
13
When you cry through the waters, I'll be with you Just cause I'm angry, sometimes I mean I don't miss you You had your issues and I had mine Oh,
14
I'd forgive you if we still had time I was too young, I couldn't see the world on your shoulders You traded your dreams for me,
15
for us Is that just life,
16
nobody ever gets every dead light It's your first time on earth too How did you know that I don't blame you?
17
You know I don't blame you It's just pain that you were passing down
18
I'm older and I see it now It's your first time on earth too

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]B2
2
22 משפטים

Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]

Daily ConversationWorking Adults
Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)B2
1
35 משפטים

Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Alexander Stewart - echo (acoustic)B2
1
21 משפטים

Alexander Stewart - echo (acoustic)

Daily ConversationWorking Adults
I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White RosesB2
1
11 משפטים

I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White Roses

Daily ConversationWorking Adults
Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)B2
1
31 משפטים

Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)B1
1
25 משפטים

Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Creed - Inside Us All (Remastered) (Official Audio)B2
1
19 משפטים

Creed - Inside Us All (Remastered) (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
KILLTEQ & D.HASH - Mad WorldB2
1
38 משפטים

KILLTEQ & D.HASH - Mad World

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1
19 משפטים

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
James Arthur - Impossible (Official Video)B2
1
22 משפטים

James Arthur - Impossible (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Hey MomB2
40 משפטים

Hey Mom

Daily ConversationWorking Adults
Anne Clark - Our DarknessB2
1
24 משפטים

Anne Clark - Our Darkness

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Alex Warren - First Time On Earth”. המילים שחוזרות הכי הרבה: earth, blame, passing, older, pain. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-293 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:35. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
gravity שם עצם/ˈɡɹævɪti/כובד
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
juggling שם עצם/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/לַהֲטוּטָנוּת
blame פועל/bleɪm/האשים
angry שם תואר/ˈæŋ.ɡɹi/סר
orange שם עצם/ˈɒɹɪnd͡ʒ/תפוז, תַּפּוּז
bottle שם עצם/ˈbɒt.l̩/בַּקְבּוּק
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
shoulder שם עצם/ˈʃoʊldɚ/כָּתֵף
cabinet שם עצם/ˈkæb.ɪ.nɪt/ארון, ארונית

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been walking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, gravity /ˈɡɹævɪti/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, cabinet /ˈkæb.ɪ.nɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gravity /ˈɡɹævɪti/, rope /ɹoʊp/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו forgive, habit, gravity.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →