Практика Shadowing: Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 18 предложений и 293 слов для шедоуинга. Речь длится 2:35. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- forgive /fɚˈɡɪv/ (глагол) — проща́ть, прости́ть. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (существительное) — серьёзность, ва́жность. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- rope /ɹoʊp/ (существительное) — верёвка, трос. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- juggling /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ (существительное) — жонгли́рование, жонглёрство. The art of moving objects, such as balls, clubs, beanbags, rings, etc. in an artful or artistic manner.
- blame /bleɪm/ (глагол) — вини́ть, обвиня́ть. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — серди́тый, злой. Displaying or feeling anger.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- bottle /ˈbɒt.l̩/ (существительное) — буты́лка, фля́жка. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
- mess /mɛs/ (существительное) — беспоря́док, барда́к. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (существительное) — плечо́. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
- cabinet /ˈkæb.ɪ.nɪt/ (существительное) — кабине́т, шкаф. A storage closet either separate from, or built into, a wall.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- head up (глагол) — возгла́вить. To lead or take the lead in; to direct; to take charge of.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgive, habit, gravity.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been walking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











