Практика Shadowing: Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B2Passionfruit
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B2Tems - What You Need (Official Video)
B2Touch Me Softly
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Thinkin Bout You
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sam Hunt - Take Your Time». В этом видео 35 предложений и 411 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| wreck существительное | /ˈɹɛk/ | ава́рия |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| random прилагательное | /ˈɹændəm/ | случа́йный, рандо́мный |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| freedom существительное | /ˈfɹiːdəm/ | свобо́да, во́ля |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, bother, wreck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.