Практика Shadowing: Thinkin Bout You - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 294 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (существительное) — боре́ц. A person who fights; a combatant.
- pour /poɹ/ (глагол) — лить, налива́ть. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (существительное) — смерч, торна́до. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- cute /kjuːt/ (прилагательное) — ми́лый, хоро́шенький. Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair…
- mess /mɛs/ (существительное) — беспоря́док, барда́к. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (наречие) — ве́чно, всегда́. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- sell /sɛl/ (глагол) — продава́ть, прода́ть. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Lacking in intelligence.
- beach /ˈbiːt͡ʃ/ (существительное) — пляж, взмо́рье. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
- color /ˈkʌl.ə/ (существительное) — цвет, ко́лер. The spectral composition of visible light.
- lie /laɪ̯/ (глагол) — лежа́ть, полежа́ть. To rest in a horizontal position on a surface.
- soul /soʊl/ (существительное) — душа́. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
- spirit /ˈspɪɹɪt/ (существительное) — душа́, дух. The soul of a person or other creature.
- till /tɪl/ — до, до тех пор пока́. Until; to, up to; as late as (a given time).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, fighter, pour.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm thinking · I'm lying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will never get · We'll go |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











