Prática de Shadowing: Thinkin Bout You - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 24 frases e 294 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (substantivo) — lutador, lutadora. A person who fights; a combatant.
- pour /poɹ/ (verbo) — despejar, entornar. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (substantivo) — ciclone, tornado. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- cute /kjuːt/ (adjetivo) — fofo. Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair…
- mess /mɛs/ (substantivo) — bagunça. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (advérbio) — para sempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- sell /sɛl/ (verbo) — vender. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido. Lacking in intelligence.
- beach /ˈbiːt͡ʃ/ (substantivo) — praia. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
- color /ˈkʌl.ə/ (substantivo) — cor. The spectral composition of visible light.
- lie /laɪ̯/ (verbo) — estar deitado, jazer. To rest in a horizontal position on a surface.
- soul /soʊl/ (substantivo) — alma. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
- spirit /ˈspɪɹɪt/ (substantivo) — espírito. The soul of a person or other creature.
- till /tɪl/ — até. Until; to, up to; as late as (a given time).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, fighter, pour.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been thinking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm thinking · I'm lying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will never get · We'll go |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











