Shadowing Practice: Thinkin Bout You - Learn English Speaking with Video
B1About You - The 1975
B1FML
B1Nothing Gonna Change My Love For You (Lyric) -TRUE LOVE
B1I Think They Call This Love (Cover)
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)
B1Justin Bieber - DAISIES (Music Video)
B1Just The Two Of Us (2024 Colorized)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 24 frases y 294 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (sustantivo) — guerrero, combatiente. A person who fights; a combatant.
- pour /poɹ/ (verbo) — escanciar, echar. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (sustantivo) — tornado, ciclón. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
- cute /kjuːt/ (adjetivo) — gracioso, chulo. Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair…
- mess /mɛs/ (sustantivo) — leonera, desmadre. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverbio) — para siempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- sell /sɛl/ (verbo) — vender. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- stupid /ˈstjuːpɪd/ (adjetivo) — estúpido, menso. Lacking in intelligence.
- beach /ˈbiːt͡ʃ/ (sustantivo) — playa, playero. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
- color /ˈkʌl.ə/ (sustantivo) — color. The spectral composition of visible light.
- lie /laɪ̯/ (verbo) — estar acostado, estar echado. To rest in a horizontal position on a surface.
- soul /soʊl/ (sustantivo) — alma, pneuma. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
- spirit /ˈspɪɹɪt/ (sustantivo) — espíritu, alma. The soul of a person or other creature.
- till /tɪl/ — hasta, hasta que. Until; to, up to; as late as (a given time).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tear, fighter, pour.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been thinking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm thinking · I'm lying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will never get · We'll go |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.