ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thinkin Bout You

กำลังสร้างบทเรียน...
1
A tornado flew around my room before you came Excuse the mess it made,
2
it usually doesn't rain In Southern California, much like Arizona My eyes don't shed tears,
3
but boy, they pour When I'm thinking about you, ooh, no, no, no I've been thinking about you,
4
you, no, no, no I've been thinking about you, do you think about me still?
5
Do you, do you?
6
Or do you not think so far ahead?
7
Cause I've been thinking about forever Ooh Or do you not think so far ahead?
8
Cause I've been thinking about forever No, I don't like you,
9
I just thought you were cool enough to kick it Got
10
a beach house I could sell you in Idaho Since you think I don't love you, I just thought you were cute That's why I kiss you Got a fighter jet,
11
I don't get to fly it Though I'm lying down thinking about you Ooh, no, no, no, I've been thinking about you You,
12
no, no, no, I've been thinking about you Do you think about me still?
13
Do you, do you, do you?
14
Oh, do you not think so far ahead? ahead?
15
Cause I've been thinking about forever Do you not think so far ahead?
16
Cause I've been thinking about forever Yes,
17
of course, I remember how could I forget how you feel?
18
You know you were my first time, a new feel It will never get old,
19
not in my soul, not in my spirit,
20
keep it alive We'll go down this road till it turns from color to black and white Oh,
21
do you not think so far ahead?
22
Cause I've been thinking about forever,
23
ooh Oh, do you not think so far ahead?
24
Cause I've been thinking about forever

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 294 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:58 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • tear /tɛɹ/ (คำกริยา) — ฉีก. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • pour /poɹ/ (คำกริยา) — เท. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
  • tornado /tɔɹˈneɪ.doʊ/ (คำนาม) — ทอร์นาโด. A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground.
  • cute /kjuːt/ (คำคุณศัพท์) — น่ารัก. Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair…
  • mess /mɛs/ (คำนาม) — ความสับสน. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (คำกริยาวิเศษณ์) — ตลอดไป, นิรันดร. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • sell /sɛl/ (คำกริยา) — ขาย. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • stupid /ˈstjuːpɪd/ (คำคุณศัพท์) — โง่. Lacking in intelligence.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (คำนาม) — หาด, ชายหาด. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • color /ˈkʌl.ə/ (คำนาม) — สี. The spectral composition of visible light.
  • lie /laɪ̯/ (คำกริยา) — ทอดตัว. To rest in a horizontal position on a surface.
  • soul /soʊl/ (คำนาม) — วิญญาณ. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
  • spirit /ˈspɪɹɪt/ (คำนาม) — จิต, จิตวิญญาณ. The soul of a person or other creature.
  • alive /əˈlaɪv/ (คำคุณศัพท์) — มีชีวิต, เป็น. Having life; living; not dead.
  • fly /ˈflaɪ̯/ (คำนาม) — แมลงวัน. Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I've, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tear, pour, tornado เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been thinking
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm thinking · I'm lying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will never get · We'll go

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →