Практика Shadowing: Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫ - Изучайте разговорный английский по видео
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Come Back to My Heart
B1Học tiếng Anh qua bài hát - THE DAY YOU WENT AWAY - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
![Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/amdZTCjlvVc/mqdefault.jpg)
B1Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
B1P!nk - Try (Official Video)
B1Love Songs (Bonus)
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
B1Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫». Чаще всего повторяются слова: leaving, baby, piece, exactly. В этом видео 27 предложений и 428 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| chain существительное | /ˈt͡ʃeɪn/ | цепь, цепо́чка |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put together глагол | собрать, составить |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been · You've always been · Have you seen |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm leaving · I'm not leaving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't always run · won't leave |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wouldn't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, grind, yell.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.