Практика Shadowing: Umbrella - Ember Island | Matte Remix (Lyrics + Vietsub) ♫ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Runaway - AURORA (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1The Way I Still Love You - Reynard Silva (Lyrics + Vietsub) ♫
B2Trap Queen - Adriana Gomez | Eightfold X MKJ Remix (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Why Would I Ever - Paula DeAnda (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Wrap Me In Plastic - Chromance (Lyrics + Vietsub) ♫
B1La la la - Naughty Boy ft. Sam Smith (Lyrics + Vietsub) ♫
A2Love Is Gone (Acoustic) - SLANDER ft. Dylan Matthew (Lyrics + Vietsub) ♫
Рекомендуемое видео
A2| vietsub + lyrics | 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗𝒆 | Trademark | 七元 (Thất Nguyên) Cover
A2Rihanna - Umbrella (Lyric Video)
A2BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics
A2ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
A2Mark Ambor - Belong Together (Official Lyric Video)
A2XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
A2Học tiếng Anh qua bài hát - DIAMOND - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meeting
A2Havanam Lê Bảo Remix
A2Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Umbrella - Ember Island». Чаще всего повторяются слова: umbrella, stand, raining, baby. В этом видео 40 предложений и 251 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| entity существительное | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | существо́, объе́кт |
| oath существительное | /ˈoʊθ/ | прися́га, кля́тва |
| infinity существительное | /ɪnˈfɪnɪti/ | бесконе́чность, безграни́чность |
| mend глагол | /mɛnd/ | чини́ть, почини́ть |
| mire существительное | /ˈmaɪɚ/ | топь, тряси́на |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| ring существительное | /ɹɪŋ/ | кольцо́ |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| magazine существительное | /ˌmæɡəˈziːn/ | журна́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll never be · you'll still be · I'll always share |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm sticking · it's raining |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как umbrella, shine, fancy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.